Trial - Falling From Grace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trial - Falling From Grace




Falling From Grace
Падение с небес
I watch you fall with thoughts not of your mind and words not of your voice
Я вижу, как ты падаешь, и мысли твои мне чужды, и слова твои мне не слышны.
It seems you act without your heart, did your words mean anything?
Кажется, ты действуешь не от сердца, значили ли твои слова хоть что-нибудь?
They meant so much to me... so much... so much to me
Они так много значили для меня... так много... так много для меня.
I listened and believed in you
Я слушал и верил тебе.
Left to question your motivations I deal with the frustrations you've left
Оставленный наедине с вопросами о твоих мотивах, я пытаюсь справиться с разочарованием, которое ты оставила.
Behind
Позади.
I won't ever allow another mind to redefine what I feel in my heart
Я больше никогда не позволю другому разуму переопределить то, что я чувствую в своем сердце.
It's been so long since I've been able to look you in the eye
Так долго я не мог смотреть тебе в глаза.
I've just forgotten
Я просто забыл.
I watch you fall and I think to myself
Я вижу, как ты падаешь, и думаю про себя:
Why can't you control you?
Почему ты не можешь себя контролировать?
It takes commitment to think for yourself
Нужна самоотдача, чтобы думать своей головой.
But through it all, I will respect your right to change
Но несмотря ни на что, я буду уважать твое право меняться.
As long as you respect yourself
Пока ты уважаешь себя.
When the actions of those we love contradict their words,
Когда поступки тех, кого мы любим, противоречат их словам,
The resulting wound runs deep.
Полученная рана очень глубока.
The process of healing involves coming to terms with oneself first.
Процесс исцеления начинается с примирения с самим собой.
Change is essential to life.
Перемены необходимы для жизни.
Respecting change requires the deepest patience,
Уважение к переменам требует глубочайшего терпения,
Honesty, commitment, communication and respect.
Честности, самоотдачи, общения и уважения.
The healing process takes more than just time
Процесс исцеления требует не только времени.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.