In Closing - Trial перевод на немецкий

In Closing

You'd take my life and strip it away
Leaving me with nothing
And take for granted all I could give
If I just gave you the chance
You'd use me for all I'm worth
And then demand even more
With no thoughts beyond yourself
If I just gave you the chance
This empty room is an endless maze
If I get caught within patterns that keep me lost
There's no way out
I know that I won't find the path I seek
As long as I allow you to convince me that I'm still weak
I'll out the ties that bind to free me from my grasp
And endure each passing day as frustration builds inside
Damaged fragments surround me
They always bring me down
The false sense of security they provide
Could keep me from moving on
But I just won't ever fall into that trap
I'll fight you with everything I have
Consider this my pledge
That there's no turning back
Time won't heal these wounds
I'll leave you in the past
I won't be trapped

Zum Abschluss

Du würdest mein Leben nehmen und es mir entreißen
Und mich mit nichts zurücklassen
Und alles für selbstverständlich nehmen, was ich geben könnte
Wenn ich dir nur die Chance gäbe
Du würdest mich ausnutzen, für alles, was ich bin
Und dann noch mehr verlangen
Ohne Gedanken jenseits deiner selbst
Wenn ich dir nur die Chance gäbe
Dieser leere Raum ist ein endloses Labyrinth
Wenn ich mich in Mustern verfange, die mich verloren halten
Gibt es keinen Ausweg
Ich weiß, dass ich den Weg, den ich suche, nicht finden werde
Solange ich dir erlaube, mich zu überzeugen, dass ich immer noch schwach bin
Ich werde die Fesseln durchtrennen, die mich binden, um mich aus deinem Griff zu befreien
Und jeden vergehenden Tag ertragen, während die Frustration in mir wächst
Beschädigte Fragmente umgeben mich
Sie ziehen mich immer runter
Das falsche Gefühl der Sicherheit, das sie bieten
Könnte mich davon abhalten, weiterzugehen
Aber ich werde einfach niemals in diese Falle tappen
Ich werde dich mit allem bekämpfen, was ich habe
Betrachte dies als mein Gelöbnis
Dass es kein Zurück mehr gibt
Die Zeit wird diese Wunden nicht heilen
Ich werde dich in der Vergangenheit zurücklassen
Ich werde nicht gefangen sein