Scars - Trial перевод на немецкий

Scars

Endless screams echo throughout the darkest nights
Leaving violated bodies
Devastated minds struggle to survive
The scars will remain
The screams fade...
And the guilty walk away while the victims suffer
Erase this shattered mind
Help heal this broken soul
To find salvation from the shame
Caused by forces beyond control
And the guilty walk away while the victims suffer
Left to rebuild lives which have been torn apart
But disgrace doesn't end if justice starts
Burned into my mind is a night
A face
Regret
Disgrace
But I will endure the scars
In this existence
Our struggle for resistance
Against the force of the weakest minds
Is our will
Our will against their might

Narben

Endlose Schreie hallen durch die dunkelsten Nächte,
Hinterlassen geschändete Körper,
Zerstörte Geister kämpfen ums Überleben,
Die Narben werden bleiben,
Die Schreie verklingen...
Und die Schuldigen gehen davon, während die Opfer leiden,
Lösche diesen zerschmetterten Geist,
Hilf, diese gebrochene Seele zu heilen,
Um Erlösung von der Schande zu finden,
Verursacht durch Kräfte jenseits meiner Kontrolle,
Und die Schuldigen gehen davon, während die Opfer leiden.
Sie müssen Leben wiederaufbauen, die auseinandergerissen wurden,
Aber Schande endet nicht, wenn Gerechtigkeit beginnt,
In meinen Geist eingebrannt ist eine Nacht,
Ein Gesicht,
Bedauern,
Schande,
Aber ich werde die Narben ertragen,
In dieser Existenz,
Unser Kampf um Widerstand,
Gegen die Kraft der schwächsten Geister,
Ist unser Wille,
Unser Wille gegen ihre Macht.