Caudaloso Rio - Triana перевод на немецкий

Caudaloso Rio

En la oscuridad
De la habitación
Yo te puedo ver
Aunque no haya luz.
Con la suavidad
Que nos da el placer
Y en la inmensidad
Te puedo ver.
Blanca espuma fui
De tu ancho mar
Y de tu arroyo yo fui
Caudaloso río.
Yo quisiera ser
Onda de tu luz
Y beber el agua
De tu arroyo azul.
Anda ya
Despierta ya
Canta ya
No pares más
Alcánzala.
Yo quisiera ser
Tu estrella y tu luz
Y mirar el cristal
Donde tú te ves

Reißender Fluss

In der Dunkelheit
des Zimmers
kann ich dich sehen
obwohl es kein Licht gibt.
Mit der Sanftheit
die uns die Freude gibt
und in der Unendlichkeit
kann ich dich sehen.
Ich war weißer Schaum
deines weiten Meeres
und deines Baches war ich
reißender Fluss.
Ich möchte
eine Welle deines Lichts sein
und das Wasser
deines blauen Baches trinken.
Komm schon
wach schon auf
sing schon
hör nicht mehr auf
erreiche sie.
Ich möchte
dein Stern und dein Licht sein
und in den Kristall schauen
in dem du dich siehst.