Текст и перевод песни Triana - De una Nana Siendo Niño

De una Nana Siendo Niño

De una nana cuando niño
Quisiera yo recordar
Cantándome de la vida
Que un día sería verdad
Puede ser que en primavera
Encontrara una flor
Que deshojara besos caídos
En una estación
Yo quiero ser como el río
Al despertar
Que su fluido me lleve
Buscando al mar
Ya mi niño se ha dormido
Y sueña con ir a jugar
Por los caminos distintos
Que vienen del más allá
Pero el Sol de la mañana
Me despertó
Con la ilusión perdida
De hablar de amor

Yo quiero cantarle al viento
Una canción
Yo quiero vivir despierto
De corazón

De una nana cuando niño
Quisiera yo recordar
Cantándome de la vida
Que un día sería verdad
Yo quiero ser como el río
Al despertar
Que su fluido me lleve
Buscando al mar
Ya mi niño se ha dormido
Y sueña con ir a jugar
Por los caminos distintos
Que vienen del más allá
Pero el Sol de la mañana
Me despertó
Con la ilusión perdida
De hablar de amor
Yo quiero cantarle al viento
Una canción
Yo quiero vivir despierto
De corazó

Колыбельная из детства

Колыбельную из детства
Я хотел бы вспомнить вновь,
Как пела ты мне о жизни,
Что станет однажды явью.
Может быть, весной однажды
Я найду цветок,
Что обронит лепестки поцелуев
На вокзале каком-нибудь.
Я хочу быть, как река,
Просыпаясь,
Чтоб течение несло меня,
К морю стремясь.
Вот мой мальчик уснул,
И снится ему игра,
По неведомым дорогам,
Что ведут из-за края.
Но солнце утром меня
Разбудило,
И потерялась надежда,
Говорить о любви.

Я хочу петь ветру
Одну песню,
Я хочу жить с открытым
Сердцем.

Колыбельную из детства
Я хотел бы вспомнить вновь,
Как пела ты мне о жизни,
Что станет однажды явью.
Я хочу быть, как река,
Просыпаясь,
Чтоб течение несло меня,
К морю стремясь.
Вот мой мальчик уснул,
И снится ему игра,
По неведомым дорогам,
Что ведут из-за края.
Но солнце утром меня
Разбудило,
И потерялась надежда,
Говорить о любви.
Я хочу петь ветру
Одну песню,
Я хочу жить с открытым
Сердцем.