Llego el Dia - Triana перевод на немецкий

Llego el Dia

Ya no siento que me ahoga la nostalgia
Y me encuentro cansado de llorar
Ya no importará más quien gane
No quiero de esta fuerza escapar

Volaré por las estrellas una a una
En el brillo de tu cara y tu mirar
Pediré al sol que toda mi fortuna
Sea un rayo perdido en alta mar

Sin saber que no me vale
Sin saber que no me sirve
Ahora siento que llegó el día
Que tengo ganas de vivir

De atravesar los muro' y ruina'
Que, aunque pase en el tiempo están ahí
Y florecer como un hombre nuevo
Sin miedo a las tragedia' por venir

Regalarle a la vida todo el fuego
De tus ojos y tus ansias de vivir

Sin saber que no me vale
Sin saber que no me sirve

Sin saber que no me vale
Sin saber que no me sirve

Iba vestida la aurora
Con rayos de sol
Y en los cabellos, prendida
Llevaba una flor

Iba vestida la aurora
Con rayos de sol
Y en los cabellos, prendida
Llevaba una flor

Ya no siento que me ahoga la nostalgia
Y me encuentro cansado de llorar
Ya no importará más quién gane
No quiero de esta fuerza escapar

Volaré por las estrellas una a una
En el brillo de tu cara y tu mirar
Pediré al sol que toda mi fortuna
Sea un rayo perdido en alta mar

Sin saber que no me vale
Sin saber que no me sirve
Ahora siento que llegó el día
Que tengo ganas de vivir

De atravesar los muro' y ruina'
Que, aunque pase en el tiempo están ahí
Y florecer como un hombre nuevo
Sin miedo a las tragedia' por venir

Regalarle a la vida todo el fuego
De tus ojos y tus ansias de vivir

Sin saber que no me vale
Sin saber que ya no me sirve

Der Tag ist gekommen

Ich fühle nicht mehr, wie die Nostalgie mich erstickt
Und ich bin müde vom Weinen
Es ist nicht mehr wichtig, wer gewinnt
Ich will dieser Kraft nicht entkommen

Ich werde durch die Sterne fliegen, einen nach dem anderen
Im Glanz deines Gesichtes und deines Blickes
Ich werde die Sonne bitten, dass all mein Glück
Ein verirrter Strahl auf hoher See sei

Ohne zu wissen, dass es mir nichts nützt
Ohne zu wissen, dass es mir nichts bringt
Jetzt fühle ich, dass der Tag gekommen ist
An dem ich Lust zu leben habe

Die Mauern und Ruinen zu durchbrechen
Die, obwohl die Zeit vergeht, immer noch da sind
Und wie ein neuer Mensch aufzublühen
Ohne Angst vor den kommenden Tragödien

Dem Leben das ganze Feuer zu schenken
Deiner Augen und deiner Lebenslust

Ohne zu wissen, dass es mir nichts nützt
Ohne zu wissen, dass es mir nichts bringt

Ohne zu wissen, dass es mir nichts nützt
Ohne zu wissen, dass es mir nichts bringt

Die Morgenröte war gekleidet
Mit Sonnenstrahlen
Und in ihren Haaren, steckend
Trug sie eine Blume

Die Morgenröte war gekleidet
Mit Sonnenstrahlen
Und in ihren Haaren, steckend
Trug sie eine Blume

Ich fühle nicht mehr, wie die Nostalgie mich erstickt
Und ich bin müde vom Weinen
Es ist nicht mehr wichtig, wer gewinnt
Ich will dieser Kraft nicht entkommen

Ich werde durch die Sterne fliegen, einen nach dem anderen
Im Glanz deines Gesichtes und deines Blickes
Ich werde die Sonne bitten, dass all mein Glück
Ein verirrter Strahl auf hoher See sei

Ohne zu wissen, dass es mir nichts nützt
Ohne zu wissen, dass es mir nichts bringt
Jetzt fühle ich, dass der Tag gekommen ist
An dem ich Lust zu leben habe

Die Mauern und Ruinen zu durchbrechen
Die, obwohl die Zeit vergeht, immer noch da sind
Und wie ein neuer Mensch aufzublühen
Ohne Angst vor den kommenden Tragödien

Dem Leben das ganze Feuer zu schenken
Deiner Augen und deiner Lebenslust

Ohne zu wissen, dass es mir nichts nützt
Ohne zu wissen, dass es mir jetzt nichts mehr bringt