Текст и перевод песни Triana - Quiero Vivir Aquí
La
noche
y
el
cielo
de
abril
Ночной
небосвод
над
апрелем
La
luz
de
la
luna,
un
cantil
Свет
луны,
подобный
канделябру
Un
río,
de
lejos
el
mar
Река,
а
за
нею
— море
Recuerda
el
sabor
de
la
sal
Напоминает
о
запахе
соли
Barrio
que
sueña
el
compá'
Район,
что
грезит
о
компасе
De
fragua
que
el
tiempo
apagó
Кузнице,
что
время
погасило
Y
un
patio
de
hierro
y
de
cal
И
дворик
из
железа
и
извести
Que
guarda
suspiros
de
amor
Что
хранит
вздохи
любви
Silencio
de
blanco,
a
sal
Тишина,
белая
как
соль
Latidos
de
fuente
y
ambil
Стук
сердца,
источник
и
амбиция
Espina
que
guarda
rosa
Колючка,
хранящая
розу
Gitanas
de
bronce
y
marfil
Смуглянки
с
оттенком
слоновой
кости
¿Y
para
qué
morir?
Для
чего
умирать?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Я
и
так
живу
в
раю
Rápido
siempre
fui
Я
всегда
был
стремительным
Bohemio
y
callejero
Богемным
и
бродячим
Quiero
vivir
aquí
Я
хочу
жить
здесь
Mirar
por
mi
ventana
Глядеть
из
окна
El
alba
azul
allí
На
рассвет,
такой
голубой
Que
tiene
mi
Triana
Который
есть
у
моей
Трианы
¿Y
para
qué
morir?
Для
чего
умирать?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Я
и
так
живу
в
раю
Rápido
siempre
fui
Я
всегда
был
стремительным
Bohemio
y
callejero
Богемным
и
бродячим
Quiero
vivir
aquí
Я
хочу
жить
здесь
Mirar
por
mi
ventana
Глядеть
из
окна
El
alba
azul
allí
На
рассвет,
такой
голубой
Que
tiene
mi
Triana
Который
есть
у
моей
Трианы
La
suela
que
me
hablan
del
sur
Подошвы,
напоминающие
мне
о
юге
Rincones
que
duermen
al
sol
Уголки,
засыпающие
на
солнце
Y
calles
que
estrechan
la
luz
И
улицы,
сужающие
свет
Y
caben
en
el
corazón
И
укладывающиеся
в
сердце
La
iglesia
de
un
viejo
arrabal
Церковь
старого
предместья
Que
sueña
con
ser
catedral
Что
мечтает
стать
собором
De
un
Cristo
que
viene
a
morir
Христос,
идущий
на
смерть
A
orillas
del
Guadalquivir
На
берегах
Гвадалквивира
Puente
que
cruza
el
amor
Мост,
через
который
перетекает
любовь
De
flores
de
plata
y
cristal
Из
цветов
серебра
и
хрусталя
Requiebros
de
fuego
y
pasión
Нежности
огня
и
страсти
Quejidos
de
la
sobria
Стенания
насмешки
¿Y
para
qué
morir?
Для
чего
умирать?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Я
и
так
живу
в
раю
Rápido
siempre
fui
Я
всегда
был
стремительным
Bohemio
y
callejero
Богемным
и
бродячим
Quiero
vivir
aquí
Я
хочу
жить
здесь
Mirar
por
mi
ventana
Глядеть
из
окна
El
alba
azul
allí
На
рассвет,
такой
голубой
Que
tiene
mi
Triana
Который
есть
у
моей
Трианы
¿Y
para
qué
morir?
Для
чего
умирать?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Я
и
так
живу
в
раю
Rápido
siempre
fui
Я
всегда
был
стремительным
Bohemio
y
callejero
Богемным
и
бродячим
Quiero
vivir
aquí
Я
хочу
жить
здесь
Mirar
por
mi
ventana
Глядеть
из
окна
El
alba
azul
allí
На
рассвет,
такой
голубой
Que
tiene
mi
Triana
Который
есть
у
моей
Трианы
¿Y
para
qué
morir?
Для
чего
умирать?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Я
и
так
живу
в
раю
Rápido
siempre
fui
Я
всегда
был
стремительным
Bohemio
y
callejero
Богемным
и
бродячим
Quiero
vivir
aquí
Я
хочу
жить
здесь
Mirar
por
mi
ventana
Глядеть
из
окна
El
alba
azul
allí
На
рассвет,
такой
голубой
Que
tiene
mi
Triana
Который
есть
у
моей
Трианы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.