Triana - Quiero Vivir Aquí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Triana - Quiero Vivir Aquí




Quiero Vivir Aquí
I Want to Live Here
La noche y el cielo de abril
The night and the sky of April
La luz de la luna, un cantil
The light of the moon, an ancient song
Un río, de lejos el mar
A river, the sea in the distance
Recuerda el sabor de la sal
Recalls the taste of salt
Barrio que sueña el compá'
Neighbourhood that dreams of compá'
De fragua que el tiempo apagó
Of a forge that time has extinguished
Y un patio de hierro y de cal
And a courtyard of iron and lime
Que guarda suspiros de amor
That keeps sighs of love
Silencio de blanco, a sal
Silence of white, of salt
Latidos de fuente y ambil
Beats of fountain and ambil
Espina que guarda rosa
Thorn that keeps a rose
Gitanas de bronce y marfil
Gypsies of bronze and ivory
¿Y para qué morir?
And why die?
Si vivo ya en el cielo
If I already live in heaven
Rápido siempre fui
I have always been fast
Bohemio y callejero
Bohemian and a wanderer
Quiero vivir aquí
I want to live here
Mirar por mi ventana
Look out of my window
El alba azul allí
The blue dawn there
Que tiene mi Triana
That my Triana has
¿Y para qué morir?
And why die?
Si vivo ya en el cielo
If I already live in heaven
Rápido siempre fui
I have always been fast
Bohemio y callejero
Bohemian and a wanderer
Quiero vivir aquí
I want to live here
Mirar por mi ventana
Look out of my window
El alba azul allí
The blue dawn there
Que tiene mi Triana
That my Triana has
La suela que me hablan del sur
The dance shoes that tell me of the south
Rincones que duermen al sol
Corners that sleep in the sun
Y calles que estrechan la luz
And streets that narrow the light
Y caben en el corazón
And fit in the heart
La iglesia de un viejo arrabal
The church of an old suburb
Que sueña con ser catedral
That dreams of being a cathedral
De un Cristo que viene a morir
Of a Christ who comes to die
A orillas del Guadalquivir
On the banks of the Guadalquivir
Puente que cruza el amor
Bridge that love crosses
De flores de plata y cristal
Of flowers of silver and crystal
Requiebros de fuego y pasión
Flirtations of fire and passion
Quejidos de la sobria
Laments of the melancholy
¿Y para qué morir?
And why die?
Si vivo ya en el cielo
If I already live in heaven
Rápido siempre fui
I have always been fast
Bohemio y callejero
Bohemian and a wanderer
Quiero vivir aquí
I want to live here
Mirar por mi ventana
Look out of my window
El alba azul allí
The blue dawn there
Que tiene mi Triana
That my Triana has
¿Y para qué morir?
And why die?
Si vivo ya en el cielo
If I already live in heaven
Rápido siempre fui
I have always been fast
Bohemio y callejero
Bohemian and a wanderer
Quiero vivir aquí
I want to live here
Mirar por mi ventana
Look out of my window
El alba azul allí
The blue dawn there
Que tiene mi Triana
That my Triana has
¿Y para qué morir?
And why die?
Si vivo ya en el cielo
If I already live in heaven
Rápido siempre fui
I have always been fast
Bohemio y callejero
Bohemian and a wanderer
Quiero vivir aquí
I want to live here
Mirar por mi ventana
Look out of my window
El alba azul allí
The blue dawn there
Que tiene mi Triana
That my Triana has





Авторы: Jose Carlos Seco Martin, Francisco Martinez Bizcocho, Antonio Martinez Bizcocho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.