Текст и перевод песни Triana - Quiero Vivir Aquí
La
noche
y
el
cielo
de
abril
La
nuit
et
le
ciel
d'avril
La
luz
de
la
luna,
un
cantil
La
lumière
de
la
lune,
un
promontoire
Un
río,
de
lejos
el
mar
Une
rivière,
au
loin
la
mer
Recuerda
el
sabor
de
la
sal
Rappelle
le
goût
du
sel
Barrio
que
sueña
el
compá'
Quartier
qui
rêve
le
compá'
De
fragua
que
el
tiempo
apagó
De
la
forge
que
le
temps
a
éteint
Y
un
patio
de
hierro
y
de
cal
Et
une
cour
de
fer
et
de
chaux
Que
guarda
suspiros
de
amor
Qui
garde
des
soupirs
d'amour
Silencio
de
blanco,
a
sal
Silence
de
blanc,
à
sel
Latidos
de
fuente
y
ambil
Battements
de
fontaine
et
d'ambil
Espina
que
guarda
rosa
Épine
qui
garde
la
rose
Gitanas
de
bronce
y
marfil
Gitans
de
bronze
et
d'ivoire
¿Y
para
qué
morir?
Et
pourquoi
mourir
?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Si
je
vis
déjà
au
ciel
Rápido
siempre
fui
J'ai
toujours
été
rapide
Bohemio
y
callejero
Bohème
et
clochard
Quiero
vivir
aquí
Je
veux
vivre
ici
Mirar
por
mi
ventana
Regarder
par
ma
fenêtre
El
alba
azul
allí
L'aube
bleue
là-bas
Que
tiene
mi
Triana
Que
ma
Triana
a
¿Y
para
qué
morir?
Et
pourquoi
mourir
?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Si
je
vis
déjà
au
ciel
Rápido
siempre
fui
J'ai
toujours
été
rapide
Bohemio
y
callejero
Bohème
et
clochard
Quiero
vivir
aquí
Je
veux
vivre
ici
Mirar
por
mi
ventana
Regarder
par
ma
fenêtre
El
alba
azul
allí
L'aube
bleue
là-bas
Que
tiene
mi
Triana
Que
ma
Triana
a
La
suela
que
me
hablan
del
sur
La
semelle
qui
me
parle
du
sud
Rincones
que
duermen
al
sol
Coins
qui
dorment
au
soleil
Y
calles
que
estrechan
la
luz
Et
des
rues
qui
rétrécissent
la
lumière
Y
caben
en
el
corazón
Et
tiennent
dans
le
cœur
La
iglesia
de
un
viejo
arrabal
L'église
d'un
vieux
faubourg
Que
sueña
con
ser
catedral
Qui
rêve
d'être
cathédrale
De
un
Cristo
que
viene
a
morir
D'un
Christ
qui
vient
mourir
A
orillas
del
Guadalquivir
Sur
les
rives
du
Guadalquivir
Puente
que
cruza
el
amor
Pont
qui
traverse
l'amour
De
flores
de
plata
y
cristal
De
fleurs
d'argent
et
de
cristal
Requiebros
de
fuego
y
pasión
Fleurs
de
feu
et
de
passion
Quejidos
de
la
sobria
Gémissements
de
la
sobre
¿Y
para
qué
morir?
Et
pourquoi
mourir
?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Si
je
vis
déjà
au
ciel
Rápido
siempre
fui
J'ai
toujours
été
rapide
Bohemio
y
callejero
Bohème
et
clochard
Quiero
vivir
aquí
Je
veux
vivre
ici
Mirar
por
mi
ventana
Regarder
par
ma
fenêtre
El
alba
azul
allí
L'aube
bleue
là-bas
Que
tiene
mi
Triana
Que
ma
Triana
a
¿Y
para
qué
morir?
Et
pourquoi
mourir
?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Si
je
vis
déjà
au
ciel
Rápido
siempre
fui
J'ai
toujours
été
rapide
Bohemio
y
callejero
Bohème
et
clochard
Quiero
vivir
aquí
Je
veux
vivre
ici
Mirar
por
mi
ventana
Regarder
par
ma
fenêtre
El
alba
azul
allí
L'aube
bleue
là-bas
Que
tiene
mi
Triana
Que
ma
Triana
a
¿Y
para
qué
morir?
Et
pourquoi
mourir
?
Si
vivo
ya
en
el
cielo
Si
je
vis
déjà
au
ciel
Rápido
siempre
fui
J'ai
toujours
été
rapide
Bohemio
y
callejero
Bohème
et
clochard
Quiero
vivir
aquí
Je
veux
vivre
ici
Mirar
por
mi
ventana
Regarder
par
ma
fenêtre
El
alba
azul
allí
L'aube
bleue
là-bas
Que
tiene
mi
Triana
Que
ma
Triana
a
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.