Quiero Contarte - Triana перевод на немецкий

Quiero Contarte

Quiero contarte niña
Cómo cambia el sentido de las cosas
Cómo una puerta se abre o estrechece
Tu forma de ser

Un pájaro de alas blancas vuela alto a tu nivel
Quiero contarte niña todo cómo lo vi ayer

No puedo más
No puedo más
No puedo más
No puedo más

Sí o no
Sí o no

Ven a la puerta
Ven a la puerta
Se abre o estrecha según tu forma de ser
Se abre o estrecha según tu forma de ser, quiero contarte

Fue como un sueño bello, profundo y nuestro
Todo se alborotaba con la alegría de ser

No puedo más
No puedo más
No puedo más
No puedo más

Ich Möchte Dir Erzählen

Ich möchte dir erzählen, Kleines,
wie sich der Sinn der Dinge ändert,
wie eine Tür sich öffnet oder verengt,
deine Art zu sein.

Ein Vogel mit weißen Flügeln fliegt hoch, auf deiner Höhe,
ich möchte dir erzählen, Kleines, wie ich alles gestern sah.

Ich kann nicht mehr,
ich kann nicht mehr,
ich kann nicht mehr,
ich kann nicht mehr.

Ja oder nein,
ja oder nein.

Komm an die Tür,
komm an die Tür,
sie öffnet oder verengt sich, je nach deiner Art zu sein,
sie öffnet oder verengt sich, je nach deiner Art zu sein, ich will es dir erzählen.

Es war wie ein schöner, tiefer und unser Traum,
alles wurde aufgewühlt von der Freude am Sein.

Ich kann nicht mehr,
ich kann nicht mehr,
ich kann nicht mehr,
ich kann nicht mehr.