Recuerdos de una noche - Triana перевод на немецкий

Recuerdos de una noche

Tú que me hablas
Reina de la morería
Cada vez que estás a mi vera
Siento una gran alegría
Cada vez que estás a mi vera
Siento una gran alegría

Yo tunando a tu ventana
Yo me he venido a parar
En recuerdo de una noche
Que nos vimos de verdad
En recuerdo de una noche
Que nos fuimos a enamorar

No cierres tu puerta con llave
A mi corazón sediento
Que no importa que sepan la gente
Compañera, compañera
Que la Luna se baña en el río
Compañera, compañera
Ay, no, ay, no, no
Ay, no, no, ay, no, no, no

Erinnerungen an eine Nacht

Du, die du zu mir sprichst,
Königin der Mauren,
jedes Mal, wenn du an meiner Seite bist,
empfinde ich große Freude,
jedes Mal, wenn du an meiner Seite bist,
empfinde ich große Freude.

Ich bin zu deinem Fenster gekommen,
um innezuhalten,
in Erinnerung an eine Nacht,
in der wir uns wirklich sahen,
in Erinnerung an eine Nacht,
in der wir uns verliebten.

Verschließe deine Tür nicht mit dem Schlüssel
vor meinem durstigen Herzen,
denn es ist egal, ob die Leute es erfahren,
Gefährtin, Gefährtin,
dass der Mond im Fluss badet,
Gefährtin, Gefährtin,
Ach, nein, ach, nein, nein,
Ach, nein, nein, ach, nein, nein, nein.