Un Mal Sueño - Triana перевод на немецкий

Un Mal Sueño

Brilla el sol
Cada mañana y a mi voz
Llega su luz.
Brilla el sol
Y en las tinieblas Un mal sueño
Se perdió, se alejó.
Su mirada era limpia
Como una fuente
El dolor de su cuerpo
Tortura mi mente.
Se perdió
Mi indolente caminar
Cantó una voz
Se alejó por el sendero
Quedó su voz.

Ein böser Traum

Die Sonne scheint
Jeden Morgen und zu meiner Stimme
Gelangt ihr Licht.
Die Sonne scheint
Und in der Dunkelheit Ein böser Traum
Verlor sich, entfernte sich.
Ihr Blick war rein
Wie eine Quelle
Der Schmerz ihres Körpers
Quält meinen Geist.
Verloren ging
Mein träges Gehen
Sang eine Stimme
Sie entfernte sich auf dem Pfad
Ihre Stimme blieb.