Текст и перевод песни Triana - Una Historia

Una Historia

Una vez oí contar
Una historia, que había
En un cuento
Al canto alegre del hombre
Que es como el sol.
Una lluvia cayó y mi alma
Creyó en ese cuento,
Que había traído, sólo
Una ilusión.
De este sueño grande
Que llevo dentro
Al principio creí:
Que una estrella brillaba
De vida
Que no hacía falta la noche
Para ver su luz.
Una historia de amor,
Ilusión y ternura.
Tan solo, el poeta sabe
Que esa noche lloró,
Porque el firmamento sabe
Que esa estrella murió.

История

Однажды я услышал рассказ,
Историю, что была
В сказке
Под радостную песню человека,
Что подобен солнцу.
Пролился дождь, и моя душа
Поверила в эту сказку,
Что принесла с собой лишь
Иллюзию.
Об этой великой мечте,
Что храню я в сердце,
Вначале я верил:
Что звезда сияла
Жизнью,
Что не нужна была ночь,
Чтобы увидеть ее свет.
История любви,
Иллюзии и нежности.
Только поэт знает,
Что той ночью он плакал,
Ведь небо знает,
Что та звезда умерла.