Vuelta a la Sombra y a la Luz - Triana перевод на немецкий

Vuelta a la Sombra y a la Luz

Una esquina cualquiera
Y bajo la luz de un farol
Dos jóvenes hablan
Se cuentan su vida y la ilusión
De aquel amor...

Sueñan con ser grandes
Con ser importantes, qué más da
Pero sólo queda
Un poco más tarde la luz del farol
Para alumbrar
Mi soledad.

Rückkehr zum Schatten und zum Licht

An irgendeiner Ecke
Und im Licht einer Laterne
sprechen zwei junge Leute,
Sie erzählen sich von ihrem Leben und der Hoffnung
dieser Liebe...

Sie träumen davon, groß zu sein,
wichtig zu sein, was soll's,
Aber es bleibt nur
wenig später das Licht der Laterne,
um zu beleuchten
meine Einsamkeit.