Текст и перевод песни Triangle Sun - Where Will You Go?

Where Will You Go?

Every breath of your life is a drag
′Til Johnny brings you that little bag
Stayin' alive
One more night
Your brain is like a telephone
You′re on the hook when Johnny's on
He'll bring you the stash
If you have the cash
Then you say
I feel like a winner
As though the prize is already given
Now you feel so strong
That you could move the earth and make it alone
You feel like a lion
So courageous you could jump through the fire
But you′re just a spark
Burning out in the dark
Days are rushing by so fast
You were the first, but now you′re the last
The things you have lost
Only God knows the cost
Will you remain within your walls of fear?
Live in illusion or see what is real?
Do you already know?
Where will you go?

Où iras-tu ?

Chaque souffle de ta vie est une corvée
Jusqu'à ce que Johnny t'apporte ce petit sac
Rester en vie
Encore une nuit
Ton cerveau est comme un téléphone
Tu es accroché quand Johnny est là
Il t'apportera la cachette
Si tu as l'argent
Alors tu dis
Je me sens comme un gagnant
Comme si le prix était déjà donné
Maintenant tu te sens si fort
Que tu pourrais déplacer la terre et la faire tout seul
Tu te sens comme un lion
Si courageux que tu pourrais sauter dans le feu
Mais tu n'es qu'une étincelle
Qui s'éteint dans l'obscurité
Les jours passent si vite
Tu étais le premier, mais maintenant tu es le dernier
Les choses que tu as perdues
Seul Dieu sait le prix
Resteras-tu dans tes murs de peur ?
Vivre dans l'illusion ou voir ce qui est réel ?
Le sais-tu déjà ?
Où iras-tu ?