Текст и перевод песни Triangulo de Amor Bizarro - Asmr para Ti

Asmr para Ti

Fuiste solo un destello
Una mano fría sobre el mármol
Un tajo en la palma de la mano
Y un muerto desconocido

Fuiste más interesante para mí
Que toda la historia humana
Que el universo conocido

Fuiste solo una marea
Una cicatriz en un segundo
Un premio olvidado en una revista desaparecida

Fuiste mucho más importante para mí
Que toda la costa de Galicia
Que todos los mares
Que todas las rías

Porque tú lo fuiste todo
Cuando lo demás es nada
Por eso vives para siempre
En nuestras cabezas y en las fotos
Y sobre todo en el ambiente

Y aunque ya no habrá más bailes para ti
Tampoco más peleas ni arañazos
Sigue resonando en esta onda de radio
Que viajará miles de años

Y aunque ya no habrá más bailes para ti
Tampoco más peleas ni arañazos
Sigue resonando en esta onda de radio
Que viajará miles de años

ASMR for You

You were just a flicker,
A cold hand on the marble,
A cut in the palm of my hand,
And a stranger dead.

You were more interesting to me
Than all of human history,
Than the known universe.

You were just a tide,
A scar in a second,
A forgotten prize in a vanished magazine.

You were much more important to me
Than the entire coast of Galicia,
Than all the seas,
Than all the estuaries.

Because you were everything
When everything else is nothing,
That's why you live forever
In our heads and in the photos
And especially in the atmosphere.

And although there will be no more dances for you,
No more fights or scratches,
It still resonates on this radio wave
That will travel for thousands of years.

And although there will be no more dances for you,
No more fights or scratches,
It still resonates on this radio wave
That will travel for thousands of years.