Текст и перевод песни Triangulo de Amor Bizarro - Barca Quemada

Barca Quemada

Llévame en la barca quemada
Para abrir el camino que siempre estuvo ahí
Disuelve la sangre que brota de mí
Guarda los huesos de tus amigos
Arrójalos al fuego para que puedan hablarte
Y fingir que estan vivos

Las mareas vivas
Esconden las marcas
De las que íbamos a morir
Bajo la luna pálida

Llévame en volandas al lugar donde nos conocimos
Para invocar sobre las marcas de mis dedos
En la tierra sin montañas ni precipicios
Donde lo que fue y lo que pudo ser se difuminan
Y no podrán negarlo ni todos los científicos
Y el farero cantará

Rema, marinera, hacia el horizonte
Hasta que no puedas más
Rema, marinera, hacia el horizonte
Con todos tus antepasados

Cuando te follen las fuerzas y no puedas volver
Encontrarás lo que buscas

Cuando te follen las fuerzas y no puedas volver
Encontrarás lo que buscas

Cuando te follen las fuerzas y no puedas volver
Encontrarás lo que buscas

Cuando te follen las fuerzas y no puedas volver
Encontrarás lo que buscas

Barca Quemada

Take me on the burned boat
To open the path that was always there
Dissolve the blood that flows from me
Save your friends' bones
Throw them into the fire so they can talk to you
And pretend that they are alive

The live tides
Hide the marks
Of those who were going to die
Under the pale moon

Carry me to the place where we met
To invoke on the marks of my fingers
On the land without mountains or precipices
Where what was and what could have been are blurred
And not even all the scientists will be able to deny it
And the lighthouse keeper will sing

Row, sailor girl, to the horizon
Until you can't anymore
Row, sailor girl, to the horizon
With all your ancestors

When your strength fails you and you can't return
You will find what you seek

When your strength fails you and you can't return
You will find what you seek

When your strength fails you and you can't return
You will find what you seek

When your strength fails you and you can't return
You will find what you seek