Triangulo de Amor Bizarro - Gallo Negro Se Levanta - перевод текста песни на немецкий

Gallo Negro Se Levanta - Triangulo de Amor Bizarroперевод на немецкий




Gallo Negro Se Levanta
Schwarzer Hahn erhebt sich
Cien ahogados
Hundert Ertrunkene
Se presentan
treten an
Armando sus cien remos
bewaffnet mit ihren hundert Rudern
Con los ojos en una bandera negra
mit den Augen auf einer schwarzen Flagge
Cien ahogados
Hundert Ertrunkene
Representando
stellen dar
Ese entremés que narra el levantamiento
jenes Zwischenspiel, das den Aufstand erzählt
Escrito en una bandera manchada de sangre
geschrieben auf einer blutbefleckten Flagge
Tan seguro que la luna llena arrastra la marea para convertirla en viva
So sicher, dass der Vollmond die Flut mit sich zieht, um sie lebendig zu machen
No
Nein
No nos engañaréis
Ihr werdet uns nicht täuschen
100 ahogados
100 Ertrunkene
Remando en su ataúd
rudernd in ihrem Sarg
Embreado como la bandera
geteert wie die Flagge
Manchada de sangre estilo "todo por la patria"
blutbefleckt im Stil von "Alles für das Vaterland"
100 ahogados
100 Ertrunkene
Brindando por sus amos
stoßen auf ihre Herren an
Mientras cantan:
während sie singen:
"Moriremos por usted, señor, no le haremos ningún daño
"Wir werden für Sie sterben, Herr, wir werden Ihnen keinen Schaden zufügen
Porque aunque es un asesino es nuestro asesino
Denn obwohl er ein Mörder ist, ist er unser Mörder
Y así su mano negra nos protege de que nos pasen por la quilla"
Und so schützt uns seine schwarze Hand davor, kielgeholt zu werden"
Juega a elegir
Spiel, zu wählen
Si no quieres perder
Wenn du nicht verlieren willst
Pide un deseo
Wünsch dir was
Yo decido continuar
Ich entscheide mich weiterzumachen
Y aunque voy perdiendo
Und obwohl ich verliere
No me engañarán
Sie werden mich nicht täuschen
Ni por 12 monedas de oro ni por una cola de armiño
Weder für 12 Goldmünzen noch für einen Hermelinschwanz
Ni por 12 monedas de oro ni por una cola de armiño
Weder für 12 Goldmünzen noch für einen Hermelinschwanz
Y así la mano negra nos protege de las piedras pero nos corrompe el alma pero esta vez no
Und so schützt uns die schwarze Hand vor den Steinen, aber verdirbt unsere Seele, aber diesmal nicht
No nos engañareis
Ihr werdet uns nicht täuschen





Авторы: Ruben Munoz Pardo, Rodrigo Caamano Diaz, Rafael Mallo Garcia, Isabel Cea Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.