Текст и перевод песни Triantafillos - Vlepo Kati Onira

Vlepo Kati Onira

Θα τελειώσουν τα αντίο και φεύγω
ίδιο δρόμο διαλέγω μαζί να ζήσουμε μαζί
θα γυρνάμε σε ένα σπίτι το βράδυ
το δικό μου το χάδι εσύ θα νιώσεις μόνο εσύ

Μα βλέπω κάτι όνειρα που με τρομάζουν και ξυπνάω
βλέπω κάτι όνειρα και βλέπω πόσο σ' αγαπάω
βλέπω κάτι όνειρα και τότε η κόλαση ανοίγει
βλέπω κάτι όνειρα ότι εσύ μου έχεις φύγει, μου έχεις φύγει

Θα ξυπνάμε μέσα στα ίδια σεντόνια
τα υπόλοιπα χρόνια μαζί θα ζήσουμε μαζί

Μα βλέπω κάτι όνειρα που με τρομάζουν και ξυπνάω
βλέπω κάτι όνειρα και βλέπω πόσο σ' αγαπάω
βλέπω κάτι όνειρα και τότε η κόλαση ανοίγει
βλέπω κάτι όνειρα ότι εσύ μου έχεις φύγει, μου έχεις φύγει

Je vois quelques rêves

Les au revoir vont se terminer et je pars
Je choisis le même chemin, nous vivons ensemble
Nous rentrerons à la maison le soir
Seul toi tu sentiras ma caresse, seul toi

Mais je vois des rêves qui me font peur et je me réveille
Je vois des rêves et je vois combien je t'aime
Je vois des rêves et alors l'enfer s'ouvre
Je vois des rêves que tu m'as quitté, que tu m'as quitté

Nous nous réveillerons sous les mêmes draps
Les années restantes, nous vivrons ensemble

Mais je vois des rêves qui me font peur et je me réveille
Je vois des rêves et je vois combien je t'aime
Je vois des rêves et alors l'enfer s'ouvre
Je vois des rêves que tu m'as quitté, que tu m'as quitté