Текст и перевод песни Tribade - Me Baila

Me Baila

Ella me baila lento, me baila pegao'
En to' los bolos donde hemos tocao'
Ella me baila lento, me baila de lao'
No sé lo que tenemos, no lo hemos hablao'

Mi musa tiene la corona
Lo parte en Madrid lo parte en Barcelona
Pero ella no quiere el trono
Quiere saber cuando será el próximo bolo
Fóllame la mente,
Me folla lentamente
Fóllame y luego miénteme, miénteme
Tienes toda la carita de haber llegado pa dolerme
Tus labios de sándalo
Báilame desnuda
Viaje de láudano, la décima musa
Poetisa de la luna en ciudades intermitentes
Infiernos paralelos y palabras indecisas
Las miradas a destiempo
Los versos con las prisas
Las manos rebeldes y los ojos que sonríen
La miro cuando camina
Y no sé lo que me pide
Casi desconocidas, casi desconocidas
Pinup, pinup, nadie la domina
Mami si te pone encima subidón de anfetamina
Pinup, pinup, nadie la domina
Mami si te pone encima
Pone a vibrar a la sala
Con sus aires de mala
No me dice nada, yo no sé lo que le pasa
Yo no sé lo que le pasa
Yo no sé lo que le pasa
Oye Elvira, dime algo por el whassap
Ella me baila lento, me baila pegao'
En to' los bolos donde hemos tocao'
Ella me baila lento, me baila de lao'
No sé lo que tenemos, no lo hemos hablao'

Mi musa tiene la corona,
Lo parte en Madrid ella lo parte en Barcelona
Es la más chula del barrio,
Te pasas de listo chico te trae el malfario
Eyo mi femme está quemando la city,
Perderme en el fuego es su juego cuando se enciende el piti
Sobran las palabras ella sabe que es la reina
Deja prendaíco hasta el aire que la despeina
No quiero más de lo que tú me quieras dar
No quiero darte menos de lo que mereces
Cuando más te bebo, más sed tengo
Eres agua de mar
Y yo intentando destacar entre otros peces
Todo lo que soy es por mi gente y por los viajes
Lo que he aprendido y lo poco que sé
No sé, a veces veo mi vida como en un largometraje
Con un nudo desde fuera, esperando el desenlace
Bonita de cara y de cora, de cara y de cora
Si quieres nos vamos juntitas al valle de
Colca a mirar cómo pasan las horas
Bonita de cara y de cora
Al final quedaré prendaíta tu forma de hacerle
A mis ojos brillar reina mora

Mi muso tiene la corona
Lo parte en Madrid lo parte en Barcelona
No vendió, se apartó del mal
No empuñó el alma, dejó su alma sanar
Mi muso es bueno como el pan
No juzgó el pasado ni antes de empezar
No partimos de los celos porque son normal
Él me baila lento, me baila pegao y sé lo que tenemos
Puchitos, cariñitos al despertar
Cocina que lo flipas, no sabe limpiar
Respeta mucho cuando quiere hablar
Nos enseñamos lo que es realmente amar
Nos gusta acompañar y dejar en paz
Tener el tiempo justo para ensuciar
Tomamos decisiones como ying yang,
Nosotros el disco de oro, el talismán

Libre contigo, libre conmigo

Ella me baila lento, me baila pegao'
En to' los bolos donde hemos tocao'
Ella me baila lento, me baila de lao'
No sé lo que tenemos, no lo hemos hablao'

Dance for Me

She dances for me slow, she dances close to me
At every show where we've played
She dances for me slow, she dances by my side
I don't know what we have, we haven't spoken about it

My muse wears the crown
She rocks it in Madrid, she rocks it in Barcelona
But she doesn't want the throne
She wants to know when the next show is
She fucks with my mind,
She fucks me slowly
She fucks me and then lies to me, lies to me
You have the face of someone who arrived to hurt me
Your sandalwood lips
Dance for me naked
A laudanum trip, the tenth muse
Moon poetess in intermittent cities
Parallel hells and indecisive words
Untimely glances
Verses written in haste
Rebellious hands and eyes that smile
I watch her as she walks
And I don't know what she's asking of me
Almost strangers, almost strangers
Pinup, pinup, no one owns her
Mommy if she gets on top, it's an amphetamine high
Pinup, pinup, no one owns her
Mommy if she gets on top
She makes the room vibrate
With her bad girl vibes
She doesn't say anything, I don't know what's wrong with her
I don't know what's wrong with her
I don't know what's wrong with her
Hey Elvira, tell me something on WhatsApp
She dances for me slow, she dances close to me
At every show where we've played
She dances for me slow, she dances by my side
I don't know what we have, we haven't spoken about it

My muse wears the crown,
She rocks it in Madrid, she rocks it in Barcelona
She's the coolest girl in the neighborhood,
You get too smart, boy, she'll bring you bad luck
Yo, my femme is burning down the city,
Getting lost in the fire is her game when she lights the blunt
Words are unnecessary, she knows she's the queen
She leaves even the air that ruffles her hair spellbound
I don't want more than what you want to give me
I don't want to give you less than you deserve
The more I drink you in, the thirstier I get
You are seawater
And I'm trying to stand out among other fish
Everything I am is because of my people and my travels
What I've learned and the little I know
I don't know, sometimes I see my life as if in a feature film
With a knot from the outside, waiting for the resolution
Beautiful in face and heart, in face and heart
If you want, we'll go together to the valley of
Colca to watch the hours go by
Beautiful in face and heart
In the end, I'll be captivated by your way of making
My eyes shine, Moorish queen

My muse wears the crown
He rocks it in Madrid, he rocks it in Barcelona
He didn't sell out, he walked away from evil
He didn't wield his soul, he let his soul heal
My muse is as good as bread
He didn't judge the past, not even before we started
We don't start from jealousy because it's normal
He dances for me slow, he dances close to me and I know what we have
Little kisses, cuddles when we wake up
He cooks like a dream, he doesn't know how to clean
He respects me a lot when he wants to talk
We teach each other what it really means to love
We like to be together and leave each other in peace
To have just enough time to get dirty
We make decisions like yin and yang,
We are the gold record, the talisman

Free with you, free with myself

She dances for me slow, she dances close to me
At every show where we've played
She dances for me slow, she dances by my side
I don't know what we have, we haven't spoken about it