Текст и перевод песни Tribade - Sabotage
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
Eh,
sabotage,
sabotage!
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
Eh,
sabotage,
sabotage!
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
Eh,
sabotage,
sabotage!
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
Eh,
sabotage,
sabotage!
Escucha
cristales
y
humo,
sirenas
y
alarmas
Entends
le
verre
brisé
et
la
fumée,
les
sirènes
et
les
alarmes
¡Sabotage,
sabotage!
Sabotage,
sabotage!
Vestida
de
luto
a
las
tantas
saliendo
de
casa
Vêtue
de
deuil,
je
sors
de
chez
moi
à
des
heures
tardives
¡Sabotage!
Sabotage!
Cara
tapada,
capucha,
bandana
Visage
caché,
capuche,
bandana
¡Sabotage,
sabotage!
Sabotage,
sabotage!
Espera
la
carga
tras
la
barricada
Attend
la
charge
derrière
la
barricade
¡Sabotage!
Sabotage!
Nombre
en
clave
y
piso
franco
Nom
de
code
et
cachette
Por
si
se
tuerce
el
asunto
Au
cas
où
les
choses
tourneraient
mal
Guante
blanco,
todo
controlado
Gant
blanc,
tout
est
sous
contrôle
El
coche
tintado
está
a
punto
La
voiture
teintée
est
prête
Han
despistado
a
sus
fuerzas
Ils
ont
déjoué
leurs
forces
Salió
de
casa
con
el
plan
en
marcha
Elle
est
sortie
de
chez
elle
avec
le
plan
en
marche
Revisaba
el
mapa
y
el
material
Elle
vérifiait
la
carte
et
le
matériel
Desactivada
la
alarma
L'alarme
est
désactivée
Tapaba
la
cámara
Elle
couvrait
la
caméra
Rápida
tras
la
señal
Rapide
après
le
signal
Reventaba
esa
máquina
Elle
faisait
exploser
cette
machine
Paraban
sus
fábricas
Elle
arrêtait
leurs
usines
Disturbios
varios
en
distintos
puntos
de
ciudad
Émeutes
diverses
à
différents
endroits
de
la
ville
"Masiva,
¿me
recibes?
Necesito
informe
de
situación,
cambio"
"Masiva,
me
reçois-tu
? J'ai
besoin
d'un
rapport
de
situation,
changement"
Solo
un
par
de
dígitos
pa'
descifrar
el
código
Seulement
quelques
chiffres
à
déchiffrer
le
code
Por
cada
segundo
un
movimiento,
no
hay
margen
de
error
Pour
chaque
seconde,
un
mouvement,
il
n'y
a
aucune
marge
d'erreur
Accede
a
sus
archivos
y
filtra
la
información
Accéder
à
leurs
fichiers
et
filtrer
les
informations
Mensajes
de
rebelión
en
la
televisión
Messages
de
rébellion
à
la
télévision
Ya
listo
el
comando,
esperando
instrucciones
Le
commando
est
prêt,
en
attente
d'instructions
Llamadas
en
masa,
saqueos,
butrones
Appels
en
masse,
pillages,
cambriolages
Sumir
la
ciudad
en
un
caos
Plonger
la
ville
dans
le
chaos
Cientos
de
presos
liberados
Des
centaines
de
prisonniers
libérés
Colapso
de
servicios
Effondrement
des
services
Unidad
de
brigadas
sin
efectivos
Unité
de
brigades
sans
effectifs
Tambaleante,
reventable
he
sido
Bancal,
je
suis
vulnérable
Llegará
la
calma
después
del
ruido
Le
calme
reviendra
après
le
bruit
Pistolas
de
silicona
para
la
puerta
de
esa
ETT
Pistolets
à
colle
pour
la
porte
de
cette
ETT
En
el
banco
y
en
el
cajero
rompe
fuerte
ese
TNT
À
la
banque
et
au
distributeur
automatique,
fais
exploser
ce
TNT
Ven,
únete,
ponte
la
bandana
y
sígueme
Viens,
rejoins-nous,
mets
le
bandana
et
suis-moi
Que
esta
noche
habrán
cristales
rotos
en
la
sede
del
poder
Ce
soir,
il
y
aura
des
vitres
brisées
au
siège
du
pouvoir
Escucha
cristales
y
humo,
sirenas
y
alarmas
Entends
le
verre
brisé
et
la
fumée,
les
sirènes
et
les
alarmes
¡Sabotage,
sabotage!
Sabotage,
sabotage!
Vestida
de
luto
a
las
tantas
saliendo
de
casa
Vêtue
de
deuil,
je
sors
de
chez
moi
à
des
heures
tardives
¡Sabotage!
Sabotage!
Cara
tapada,
capucha,
bandana
Visage
caché,
capuche,
bandana
¡Sabotage,
sabotage!
Sabotage,
sabotage!
Espera
la
carga
tras
la
barricada
Attend
la
charge
derrière
la
barricade
¡Sabotage!
Sabotage!
Sabotage
y
arte
es
el
vértice
Sabotage
et
art
sont
au
sommet
Escúpeselo
a
sus
cómplices
Crache-le
à
tes
complices
Organícese,
firebomb
them
Organise-toi,
firebomb
them
Boni
them
them
(boni
them
them)
Boni
them
them
(boni
them
them)
Son
criminales
en
serie
Ce
sont
des
criminels
en
série
Decimos
casi
sin
temerles
On
le
dit
presque
sans
les
craindre
Préndelo
ese
molotov
Allume
ce
Molotov
Fúncala,
tuerca
va
Fúncala,
tuer
va
Quémalo,
vamos
con
to'
Brûle-le,
allons-y
avec
tout
Sistema
ya
su
capital
Système,
déjà
son
capital
Tómala,
lúchala,
ya
está
riendo
la
ciudad
Prends-la,
combats-la,
la
ville
rit
déjà
Tira
la
tacacatraca
pa'
rajar
su
saca
Lance
la
tacacatraca
pour
déchirer
son
sac
Cata
la
rabia
que
mata,
funde
su
plata
Goute
la
rage
qui
tue,
fond
sa
monnaie
Y
si
se
escapa,
ratatá
Et
si
elle
s'échappe,
ratatá
Puños
en
alto,
va
formándose
el
ejército
Poings
en
l'air,
l'armée
se
forme
Nos
subestiman,
nos
vieron
inofensivas
Ils
nous
sous-estiment,
ils
nous
ont
vues
inoffensives
Miles
de
pasos
retumban
en
la
avenida
Des
milliers
de
pas
résonnent
dans
l'avenue
Defender
la
vida
es
la
caída
del
sistema
Défendre
la
vie
est
la
chute
du
système
(Sabotage:
daño
o
destrucción
causado
contra
alguna
institución
(Sabotage
: dommage
ou
destruction
causé
à
une
institution
Proceso
o
sistema
Processus
ou
système
Como
forma
de
lucha
o
resistencia
contra
el
organismo
que
los
dirige)
Comme
forme
de
lutte
ou
de
résistance
contre
l'organisme
qui
les
dirige)
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
Eh,
sabotage,
sabotage!
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
Eh,
sabotage,
sabotage!
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
Eh,
sabotage,
sabotage!
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
Eh,
sabotage,
sabotage!
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
(¡Sabotéalo,
sabotéalo!)
Eh,
sabotage,
sabotage!
(Sabote-le,
sabote-le!)
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
(¡Sabotéalo,
sabotéalo!)
Eh,
sabotage,
sabotage!
(Sabote-le,
sabote-le!)
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
(¡Sabotéalo,
sabotéalo!)
Eh,
sabotage,
sabotage!
(Sabote-le,
sabote-le!)
¡Eh,
sabotage,
sabotage!
(¡Sabotéalo,
sabotéalo!)
Eh,
sabotage,
sabotage!
(Sabote-le,
sabote-le!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.