Текст и перевод песни Tribal Seeds - Libertad (feat. Dready)

Libertad (feat. Dready)

All the masses! Come feel irie!

Rejoice today, rejoice tonight.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

Those who are in power, working iniquity.
Those in poverty, still trying to be meek.
The tables shall turn, in the afterlife.
So my brothers and sisters,
Rejoice for the goodness of life, feel alright.
Yea, feel alright! Rejoice tonight.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

Le canto a la gente que lucha y reza por paz.
Vengo a defender los derechos de la humanidad.
Venemos conbongo y cuerda, a cantar la cancion.
Venemos con fuerza a decir no, no Babylon.
Por que sera, que a la gente le encanta jusgar?
Solo abren la boca ellos, para blasfemar.
Pues date tiempo mi hermano pa' meditar.
Cultiva tu propia manera de pensar.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

We never die! No we never die!

Libertad! Libertad!

Trodden never fallen,
When I heard Jah Jah calling,
In the early of the morning.
Calming the proud talking,
Never stopping the use of medicine in I herbal garden.

Libertad - you can never take away,
My mental freedom.
Libertad - you can never take away,
My mental freedom.

Chanting these words haunting,
Foolish men who are plotting,
For the dark days that are coming.
Walking through the gauntlet,
Even if they were bombing,
They can't stop the Lion Conquering.
Libertad - you can never take away,

Libertad - you can never take away,
My mental freedom.
Libertad - you can never take away,
My mental freedom.

Libertad! Libertad!

Свобода (feat. Dready)

Все люди! Почувствуйте себя ири!

Радуйтесь сегодня, радуйтесь этой ночью.

Когда ты увидишь, как я прохожу мимо,
Я буду парить высоко, как воздушный змей.
Джа Джа говорит, освободи свой разум,
Сохраняй веру, потому что мы живем, а не умираем.
Когда ты увидишь, как я прохожу мимо,
Я буду парить высоко, как воздушный змей.
Джа Джа говорит, освободи свой разум,
Сохраняй веру, потому что мы живем, а не умираем.

Те, кто у власти, творят беззаконие.
Те, кто в бедности, все еще пытаются быть кроткими.
Все изменится в загробной жизни.
Так что, братья и сестры мои,
Радуйтесь прелестям жизни, чувствуйте себя хорошо.
Да, чувствуйте себя хорошо! Радуйтесь этой ночью.

Когда ты увидишь, как я прохожу мимо,
Я буду парить высоко, как воздушный змей.
Джа Джа говорит, освободи свой разум,
Сохраняй веру, потому что мы живем, а не умираем.
Когда ты увидишь, как я прохожу мимо,
Я буду парить высоко, как воздушный змей.
Джа Джа говорит, освободи свой разум,
Сохраняй веру, потому что мы живем, а не умираем.

Я пою людям, которые борются и молятся о мире.
Я пришел защищать права человечества.
Мы пришли с барабанами и гитарами, чтобы спеть песню.
Мы пришли с силой, чтобы сказать "нет", нет, Вавилон.
Почему люди так любят судить?
Они открывают рот только для того, чтобы хулить.
Так что дай себе время, брат мой, чтобы подумать.
Развивай свой собственный образ мышления.

Когда ты увидишь, как я прохожу мимо,
Я буду парить высоко, как воздушный змей.
Джа Джа говорит, освободи свой разум,
Сохраняй веру, потому что мы живем, а не умираем.
Когда ты увидишь, как я прохожу мимо,
Я буду парить высоко, как воздушный змей.
Джа Джа говорит, освободи свой разум,
Сохраняй веру, потому что мы живем, а не умираем.

Мы никогда не умираем! Нет, мы никогда не умираем!

Свобода! Свобода!

Растоптанный, но не павший,
Когда я услышал зов Джа Джа,
Рано утром.
Успокаивая горделивые разговоры,
Никогда не прекращая использовать лекарства из моего травяного сада.

Свобода - ты никогда не сможешь отнять,
Мою умственную свободу.
Свобода - ты никогда не сможешь отнять,
Мою умственную свободу.

Повторяя эти слова, преследующие,
Глупых людей, которые замышляют,
О темных днях, которые грядут.
Проходя сквозь строй,
Даже если бы они бомбили,
Они не смогут остановить победоносного Льва.
Свобода - ты никогда не сможешь отнять,

Свобода - ты никогда не сможешь отнять,
Мою умственную свободу.
Свобода - ты никогда не сможешь отнять,
Мою умственную свободу.

Свобода! Свобода!