Текст и перевод песни Tribal Seeds - Beautiful Mysterious - Original

Beautiful Mysterious - Original

Mysteriously, beautifully
Saw you and your friends standing across from me
Capture of your glimpse, actions nervously
Blessing bloom all around you, hear I sing
Your humble beauty and your feminine drive me crazy
Even when I see you from a far, still look pretty
This is the natural attraction from a male to a darling
Not of root from the birds and the bees, but from Adam and Eve

Miss Beautiful Mysterious
Causing Into I to go delirious
Unknown beautiful mysterious
Look at InI manners, see how they suffer

Burn lust-looking
Never gonna see you as a tool
Treat you with respect, I am not a fool
Everyday, go home forgetting your look
Next day glance upon your face dejavu
This is not a joke, what I'm telling you is true
Yet I'm not in love, I don't care who
Still your body is slender, body so fair
Love how the sunshine reflect off your hair
If there is any answer, please tell me where
To my question, never yet shared
Try to keep my strength, but you are my weakness
Yet when I pass upon and by you, I put up no interest, you are my weakness

Miss Beautiful Mysterious
Causing Into I to go delirious
Unknown beautiful mysterious
Look at InI manners, see how they suffer

Belle mystérieuse - Original

Mystérieusement, magnifiquement
Je t'ai vue, toi et tes amies, debout en face de moi
Captivé par ton regard, mes actions nerveuses
La bénédiction fleurit autour de toi, je chante
Ta beauté humble et ton énergie féminine me rendent fou
Même quand je te vois de loin, tu es toujours belle
C'est l'attraction naturelle d'un homme pour une chérie
Pas issue des oiseaux et des abeilles, mais d'Adam et Ève

Ma Belle mystérieuse
Faisant que mon "Moi" devienne délirant
Inconnue, belle et mystérieuse
Regarde mes manières, vois comment elles souffrent

Brûlant de désir, je te regarde
Je ne te verrai jamais comme un outil
Je te traite avec respect, je ne suis pas un idiot
Chaque jour, je rentre chez moi en oubliant ton apparence
Le lendemain, je retrouve ton visage, un sentiment de déjà-vu
Ce n'est pas une blague, ce que je te dis est vrai
Pourtant, je ne suis pas amoureux, je m'en fiche de qui que ce soit
Ta silhouette est tout de même mince, ton corps si beau
J'aime la façon dont le soleil se reflète sur tes cheveux
S'il y a une réponse, dis-moi où
À ma question, jamais partagée
J'essaie de garder ma force, mais tu es ma faiblesse
Pourtant, quand je te croise, je ne montre aucun intérêt, tu es ma faiblesse

Ma Belle mystérieuse
Faisant que mon "Moi" devienne délirant
Inconnue, belle et mystérieuse
Regarde mes manières, vois comment elles souffrent