Текст и перевод песни Tribal Seeds - Love Psalm

Love Psalm

All my love
Is it worth more than your pearls?

She said she wants to ride in my car
Girl you must mistaken me for a rock star
I'm just a simple man who loves the roots hard
Can't give you lots of money but girl you can be my love
Girl you can be my love
Say you can be my love
Will you receive my love

Cuz it's so nice, so nice when you are around
Your touch, your smile girl you need a crown
Baby I'm coming, rolling though your town
Won't you hang out with me for a while
I know your mama don't like I natty dreads
But you know my love is better than the rest
And if you don't then put me to the test
I can be your king you can be my empress
And let the haters hate cuz they can't get you
As long as you know that our love is ever true
And I'll be laying by your side very soon
And I'll make you forget all the things that trouble you

When we're together it's like we're living in a love psalm girl
When we're together it's like we're living in a love psalm girl

She said she wants to ride in my car
Girl you must mistaken me for a rock star
I'm just a simple man who loves the roots hard
Can't give you lots of money but I'll give you my heart

She said she wants to ride in my car
Girl you must mistaken I am no rock star
I'm a simple man who loves the roots hard
Can't give you lots of money but girl you can be my love
Girl you can be my love
Say you can be my love
Will you receive my love

When we are together it feels so nice
When I am alone all I want is you by my side
When we're laying down under the sky
Girl you get me in a natural high
You fill my heart with love
You must be from above
I love your gentle touch
I want you very much
And I would be with you my darling
And I would never be dishonest
I would be with you my darling
And I would never be dishonest
Cuz when we're together it's like we're living in a love psalm girl
When we're together it's like we're living in a love psalm girl

Well, She said she wants to ride in my car
Girl you must mistaken me for a rock star
I'm just a simple man who loves the roots hard
Can't give you lots of money but I'll give you my heart

She said she wants to ride in my car
Girl you must mistaken I am no rock star
I'm a simple man who loves the roots hard
Can't give you lots of money but girl you can be my love
My love, my love, all my love

So I cannot give you diamonds or drive no fancy car
The most important riches are held within you heart
Your worth is more than anything that they could ever stock
Your love is more than anything that I could ever want
To me you is so precious you is my number one
You is I lioness and I is your lion
I would never hurt you I'd never treat you wrong
You put me in a trance girl in a love psalm
So give to I your love, your love

Psaume d'amour

Tout mon amour
Vaut-il plus que tes perles ?

Elle a dit qu'elle voulait rouler dans ma voiture
Fille, tu dois me confondre avec une rock star
Je ne suis qu'un homme simple qui aime les racines dures
Je ne peux pas te donner beaucoup d'argent mais tu peux être mon amour
Fille, tu peux être mon amour
Dis que tu peux être mon amour
Veux-tu recevoir mon amour

Parce que c'est si bien, si bien quand tu es là
Ton contact, ton sourire, fille, tu as besoin d'une couronne
Bébé, j'arrive, je roule dans ta ville
Tu ne veux pas traîner avec moi un moment
Je sais que ta mère n'aime pas mes dreads
Mais tu sais que mon amour est meilleur que tout le reste
Et si tu ne le fais pas, mets-moi à l'épreuve
Je peux être ton roi, tu peux être mon impératrice
Et laisse les haineux haïr parce qu'ils ne peuvent pas t'avoir
Tant que tu sais que notre amour est éternel
Et je serai à tes côtés très bientôt
Et je te ferai oublier tout ce qui te tracasse

Quand on est ensemble, c'est comme si on vivait un psaume d'amour, fille
Quand on est ensemble, c'est comme si on vivait un psaume d'amour, fille

Elle a dit qu'elle voulait rouler dans ma voiture
Fille, tu dois me confondre avec une rock star
Je ne suis qu'un homme simple qui aime les racines dures
Je ne peux pas te donner beaucoup d'argent mais je te donnerai mon cœur

Elle a dit qu'elle voulait rouler dans ma voiture
Fille, tu dois te tromper, je ne suis pas une rock star
Je suis un homme simple qui aime les racines dures
Je ne peux pas te donner beaucoup d'argent mais fille, tu peux être mon amour
Fille, tu peux être mon amour
Dis que tu peux être mon amour
Veux-tu recevoir mon amour

Quand nous sommes ensemble, on se sent si bien
Quand je suis seul, tout ce que je veux c'est toi à mes côtés
Quand on est allongés sous le ciel
Fille, tu me fais planer naturellement
Tu remplis mon cœur d'amour
Tu dois venir d'en haut
J'aime ton contact doux
Je te veux vraiment beaucoup
Et je serais avec toi ma chérie
Et je ne serais jamais malhonnête
Je serais avec toi ma chérie
Et je ne serais jamais malhonnête
Parce que quand on est ensemble, c'est comme si on vivait un psaume d'amour, fille
Quand on est ensemble, c'est comme si on vivait un psaume d'amour, fille

Eh bien, elle a dit qu'elle voulait rouler dans ma voiture
Fille, tu dois me confondre avec une rock star
Je ne suis qu'un homme simple qui aime les racines dures
Je ne peux pas te donner beaucoup d'argent mais je te donnerai mon cœur

Elle a dit qu'elle voulait rouler dans ma voiture
Fille, tu dois te tromper, je ne suis pas une rock star
Je suis un homme simple qui aime les racines dures
Je ne peux pas te donner beaucoup d'argent mais fille, tu peux être mon amour
Mon amour, mon amour, tout mon amour

Je ne peux donc pas te donner de diamants ni conduire de voiture de luxe
Les richesses les plus importantes sont contenues dans ton cœur
Tu vaux plus que tout ce qu'ils pourraient jamais stocker
Ton amour est plus que tout ce que je pourrais jamais vouloir
Pour moi tu es si précieuse tu es mon numéro un
Tu es ma lionne et je suis ton lion
Je ne te ferais jamais de mal, je ne te traiterais jamais mal
Tu me mets en transe, fille, dans un psaume d'amour
Alors donne-moi ton amour, ton amour