Текст и перевод песни Tribal Seeds - Stillness Of Night

Stillness Of Night

In the stillness of the night
Imaginations run wild
Can't help to think about you and I
In a mental paradise
Girl I need you love like the trees need the sun
Relying on your touch
And only you can deliver
Water feels the herb and the herb's buds sprung
Such is your touch when I mon lay down
Come now darling let us share some love and affection
Share it in the night till the rising of the sun
Come now lady let us vibe and our hearts become one
For you are the inspiration of I song

Girl you know you caught my eye
And you make I feel alright
In the stillness of your night
I'd like to be at your side

So tell me girl are you the one
In I thoughts in I dreams punishing me
Said I know my chances are so very slim
But it's I hope that keeps I and I pushing
Cuz in this world you can never win
I mon is forced to keep fighting
No matter how troubled I water
You always come and still it daughter
No matter how troubled I water
You always come and still
The night, steady is your vibe
Come little girl and share your love with I
Still is the night, steady is your vibe
Come little girl and share your love with I
Cuz it is you running through my mind
And it's true in the stillness of night
It is you running through my mind
And it's true in the stillness of
The night, the night, the night

Le calme de la nuit

Dans le calme de la nuit
L'imagination prend le dessus
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi et à moi
Dans un paradis mental
Ma chérie, j'ai besoin de ton amour comme les arbres ont besoin du soleil
J'ai besoin de ton toucher
Et toi seule peux le me donner
L'eau nourrit l'herbe et les bourgeons de l'herbe se réveillent
Tel est ton toucher quand je me couche
Viens maintenant ma chérie, partageons un peu d'amour et d'affection
Partage-le dans la nuit jusqu'au lever du soleil
Viens maintenant mon amour, vibrons ensemble et nos cœurs ne feront plus qu'un
Car tu es l'inspiration de ma chanson

Ma chérie, tu sais que tu as attiré mon regard
Et tu me fais me sentir bien
Dans le calme de ta nuit
J'aimerais être à tes côtés

Alors dis-moi ma chérie, es-tu celle qui
Dans mes pensées, dans mes rêves me torture
Je sais que mes chances sont minces
Mais c'est l'espoir qui me pousse, moi et moi-même
Car dans ce monde, on ne peut jamais gagner
Je suis obligé de continuer à me battre
Quelle que soit la tempête dans mon âme
Tu viens toujours et tu l'apaises, ma fille
Quelle que soit la tempête dans mon âme
Tu viens toujours et tu l'apaises
La nuit, ton énergie est stable
Viens ma petite chérie, partage ton amour avec moi
La nuit est calme, ton énergie est stable
Viens ma petite chérie, partage ton amour avec moi
Car c'est toi qui me traverse l'esprit
Et c'est vrai, dans le calme de la nuit
C'est toi qui me traverse l'esprit
Et c'est vrai dans le calme de
La nuit, la nuit, la nuit