Tempest - Tribal Seeds перевод на немецкий

Tempest

Lay your head to rest under the stars of millions
Take ease in Jah pavilion
I'll be waiting there asunder in post exilian
To receive you from your mission
Well the rain a fall and the storm it come
And the pressure drop and we still ride some more
Cannot stall nor be stuck
When the pressure drop and is still rising up

When the storms lead I astray
And the winds swept I away
Calm my tempest when it's enraged
Need you more each and everyday
When I led myself astray
And the winds swept I away
Calm my storms when they're enraged
Love you more each and everyday
Love you more each and everyday
Need you more each and every way
Need you more each and everyday

Calm myself to wait
For the clouds to fade
There's a bright new day a coming
Still holding onto something
As long as I heart and blood keep pumping
Rhythm and melodies keep on humming
Four strings to make something out of nothing
Rain a fall, storm it come
We still ride and still fight some more
Cannot stall nor be stuck
When the pressure is still building up

When the storms lead I astray
And the winds swept I away
Calm my tempest when it's enraged
Need you more each and everyday
When I led myself astray
And the winds swept I away
Calm my storms when they're enraged
Love you more each and everyday
Love you more each and everyday
Need you more each and every way
Need you more each and everyday, everyday ya
Always be something
Want to keep me down
But Jah keep I around

When the storms lead I astray
And the winds swept I away
Calm my tempest when it's enraged
Calm my fire when it's ablaze
When the storms led I astray
And the winds carried I away
Calm my waters when they're enraged
Love you more each and everyday
Love you more each and everyday
Need you more each and every way
Need you more each and everyday, everyday ya

Sturm

Lege dein Haupt zur Ruhe unter den Millionen Sternen
Finde Frieden in Jahs Pavillon
Ich werde dort getrennt in der Zeit nach dem Exil warten
Um dich von deiner Mission zu empfangen
Nun, der Regen fällt und der Sturm kommt
Und der Druck sinkt und wir reiten weiter
Können weder anhalten noch stecken bleiben
Wenn der Druck sinkt und immer noch steigt

Wenn die Stürme mich in die Irre führen
Und die Winde mich hinwegfegten
Beruhige meinen Sturm, wenn er tobt
Brauche dich jeden Tag mehr
Wenn ich mich selbst in die Irre führte
Und die Winde mich hinwegfegten
Beruhige meine Stürme, wenn sie toben
Liebe dich jeden Tag mehr
Liebe dich jeden Tag mehr
Brauche dich mehr auf jede erdenkliche Weise
Brauche dich jeden Tag mehr

Beruhige mich, um zu warten
Bis die Wolken sich verziehen
Ein heller neuer Tag kommt
Halte immer noch an etwas fest
Solange mein Herz und Blut weiter pumpen
Rhythmus und Melodien summen weiter
Vier Saiten, um aus nichts etwas zu machen
Regen fällt, Sturm kommt
Wir reiten weiter und kämpfen weiter
Können weder anhalten noch stecken bleiben
Wenn der Druck immer noch steigt

Wenn die Stürme mich in die Irre führen
Und die Winde mich hinwegfegten
Beruhige meinen Sturm, wenn er tobt
Brauche dich jeden Tag mehr
Wenn ich mich selbst in die Irre führte
Und die Winde mich hinwegfegten
Beruhige meine Stürme, wenn sie toben
Liebe dich jeden Tag mehr
Liebe dich jeden Tag mehr
Brauche dich mehr auf jede erdenkliche Weise
Brauche dich jeden Tag mehr, jeden Tag, ja
Es wird immer etwas geben
Das mich unten halten will
Aber Jah hält mich in der Nähe

Wenn die Stürme mich in die Irre führen
Und die Winde mich hinwegfegten
Beruhige meinen Sturm, wenn er tobt
Beruhige mein Feuer, wenn es lodert
Wenn die Stürme mich in die Irre führten
Und die Winde mich davontrugen
Beruhige meine Wasser, wenn sie toben
Liebe dich jeden Tag mehr
Liebe dich jeden Tag mehr
Brauche dich mehr auf jede erdenkliche Weise
Brauche dich jeden Tag mehr, jeden Tag, ja