Tribal Seeds - The Harvest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tribal Seeds - The Harvest




The Harvest
La Récolte
Spread the music of Jah
Propage la musique de Jah
In the harvest time
En temps de récolte
Come with sweet melodies
Viens avec de douces mélodies
To ease ya mind
Pour apaiser ton esprit
When I first picked up the mic
Quand j'ai pris le micro pour la première fois
I was three and at my brother's side
J'avais trois ans et j'étais aux côtés de mon frère
Didn't know what I was singing but
Je ne savais pas ce que je chantais mais
The vibe was always right
Le vibe était toujours bon
Didn't think sound would have such a strong impact
Je ne pensais pas que le son aurait un impact si fort
On my life
Sur ma vie
This music it gets I and I in such
Cette musique me met, moi et toi, dans un tel
A natural high
High naturel
Nowadays we a work, we a work
Aujourd'hui, on travaille, on travaille
We a work to spread Jah word
On travaille pour propager la parole de Jah
Nowadays we a work, we a work
Aujourd'hui, on travaille, on travaille
We a work to spread Jah word
On travaille pour propager la parole de Jah
Cuz In a this ya life you got to strive all the time
Parce que dans cette vie, il faut toujours se battre
Strive to do good works and achieve peace of mind
Se battre pour faire de bonnes actions et atteindre la paix de l'esprit
Spreading the truth in a positive vibe
Propager la vérité dans une vibe positive
Educate the youth and tell them no lie
Éduquer les jeunes et ne pas leur mentir
We play the music of Jah
On joue la musique de Jah
In the harvest time
En temps de récolte
Come with sweet melodies
Viens avec de douces mélodies
To ease your mind
Pour apaiser ton esprit
We play the music of Jah
On joue la musique de Jah
In the harvest time
En temps de récolte
Come with sweet melodies
Viens avec de douces mélodies
To ease your mind
Pour apaiser ton esprit
Now I'm 21 still working rhythm
Maintenant j'ai 21 ans et je travaille toujours le rythme
Never cared for education
Je n'ai jamais aimé l'éducation
Never want to be a stock on the shelf
Je ne veux jamais être une marchandise sur l'étagère
Wanted to be myself
Je voulais être moi-même
But in a world living in hell
Mais dans un monde qui vit en enfer
Me say you can't do very well
Je dis que tu ne peux pas bien t'en sortir
So I mon keep my mind focused on the prize
Alors je vais garder mon esprit concentré sur le prix
That's worth my while
Qui vaut la peine
Nowadays we a work, we a work
Aujourd'hui, on travaille, on travaille
We a work to spread Jah word
On travaille pour propager la parole de Jah
Nowadays we a work, we a work
Aujourd'hui, on travaille, on travaille
We a work to spread Jah word
On travaille pour propager la parole de Jah
Cuz In a this ya life you got to strive all the time
Parce que dans cette vie, il faut toujours se battre
Strive to do good works and achieve peace of mind
Se battre pour faire de bonnes actions et atteindre la paix de l'esprit
Spreading the truth in a positive vibe
Propager la vérité dans une vibe positive
Educate the youth and tell them no lie
Éduquer les jeunes et ne pas leur mentir
We play the music of Jah, in the harvest time
On joue la musique de Jah, en temps de récolte
Come with sweet melodies, to ease your mind
Viens avec de douces mélodies, pour apaiser ton esprit
We play the music of Jah, in the harvest time
On joue la musique de Jah, en temps de récolte
Come with sweet melodies, to ease your mind
Viens avec de douces mélodies, pour apaiser ton esprit
No worries, no worry your mind (cause these are the times)
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour ton esprit (car ce sont les temps)
No worries, no worry your mind
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas pour ton esprit
The harvest time, in the harvest time
Le temps de la récolte, en temps de récolte
The harvest time, in the harvest time
Le temps de la récolte, en temps de récolte
Nowadays we a work, we a work
Aujourd'hui, on travaille, on travaille
We a work to spread Jah word
On travaille pour propager la parole de Jah
Nowadays we a work, we a work
Aujourd'hui, on travaille, on travaille
We a work to spread Jah word
On travaille pour propager la parole de Jah
Cuz In a this ya life you got to strive all the time
Parce que dans cette vie, il faut toujours se battre
Strive to do good works and achieve peace of mind
Se battre pour faire de bonnes actions et atteindre la paix de l'esprit
Spreading the truth in a positive vibe
Propager la vérité dans une vibe positive
Educate the youth and tell them no lie
Éduquer les jeunes et ne pas leur mentir
We play the music of Jah, in the harvest time
On joue la musique de Jah, en temps de récolte
Come with sweet melodies, to ease your mind
Viens avec de douces mélodies, pour apaiser ton esprit
We play the music of Jah, in the harvest time
On joue la musique de Jah, en temps de récolte
Come with sweet melodies, to ease your mind
Viens avec de douces mélodies, pour apaiser ton esprit





Авторы: Tony Ray Jacobo, Steven R Jacobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.