Текст и перевод песни Tribalistas - Trabalivre

Trabalivre

Um dia minha mãe me disse
Você já é grande, tem que trabalhar
Naquele instante aproveitei a chance
Vi que eu era livre para me virar
Fiz minha mala, comprei a passagem
O tempo passou depressa e eu aqui cheguei
Passei por tudo que é dificuldade
Me perdi pela cidade mas já me encontrei
Domingo boto meu pijama
Deito lá na cama para não cansar
Segunda-feira eu já tô de novo
Atolado de trabalho para entregar
Na terça não tem brincadeira
Quarta-feira tem serviço para terminar
Na quinta já tem hora extra
E na sexta o expediente termina no bar
Mas tenho o sábado inteiro pra mim mesmo
Fora do emprego
Pra me aprimorar
Sou easy, eu não entro em crise
Tenho tempo livre
Pra me trabalhar
Um dia minha mãe me disse
Você já é grande, tem que trabalhar
Naquele instante aproveitei a chance
Vi que eu era livre para me virar
Fiz minha mala, comprei a passagem
O tempo passou depressa e eu aqui cheguei
Passei por tudo que é dificuldade
Me perdi pela cidade mas já me encontrei
Domingo boto meu pijama
Deito lá na cama para não cansar
Segunda-feira eu já tô de novo
Atolado de trabalho para entregar
Na terça não tem brincadeira
Quarta-feira tem serviço para terminar
Na quinta já tem hora extra
E na sexta o expediente termina no bar
Mas tenho o sábado inteiro pra mim mesmo
Fora do emprego
Pra me aprimorar
Sou easy, eu não entro em crise
Tenho tempo livre
Pra me trabalhar
Mas tenho o sábado inteiro pra mim mesmo
Fora do emprego
Pra me aprimorar
Mas tenho o sábado inteiro pra mim mesmo
Fora do emprego
Para aproveitar
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira pra me sustentar
Mas tenho o sábado inteiro pra mim mesmo
Fora do emprego
Pra me aprimorar
Fora do emprego
Pra me aprimorar
Fora do emprego
Pra comemorar
Fora do emprego
Para aproveitar
Fora do emprego
Para trabalhar
Para me trabalhar

Свободный труд

Однажды мама сказала мне:
Ты уже взрослый, должен работать.
В тот момент я воспользовался шансом,
Понял, что свободен сам о себе позаботиться.
Собрал чемодан, купил билет,
Время пролетело быстро, и вот я здесь.
Прошел через все трудности,
Потерялся в городе, но уже нашел себя.
В воскресенье надеваю пижаму,
Ложусь в кровать, чтобы не устать.
В понедельник я уже снова
Завален работой, которую нужно сдать.
Во вторник не до шуток,
В среду есть работа, которую нужно закончить.
В четверг уже сверхурочные,
А в пятницу рабочий день заканчивается в баре.
Но у меня есть целая суббота для себя,
Вне работы,
Чтобы самосовершенствоваться.
Я easy, я не впадаю в кризис,
У меня есть свободное время,
Чтобы работать над собой.
Однажды мама сказала мне:
Ты уже взрослый, должен работать.
В тот момент я воспользовался шансом,
Понял, что свободен сам о себе позаботиться.
Собрал чемодан, купил билет,
Время пролетело быстро, и вот я здесь.
Прошел через все трудности,
Потерялся в городе, но уже нашел себя.
В воскресенье надеваю пижаму,
Ложусь в кровать, чтобы не устать.
В понедельник я уже снова
Завален работой, которую нужно сдать.
Во вторник не до шуток,
В среду есть работа, которую нужно закончить.
В четверг уже сверхурочные,
А в пятницу рабочий день заканчивается в баре.
Но у меня есть целая суббота для себя,
Вне работы,
Чтобы самосовершенствоваться.
Я easy, я не впадаю в кризис,
У меня есть свободное время,
Чтобы работать над собой.
Но у меня есть целая суббота для себя,
Вне работы,
Чтобы самосовершенствоваться.
Но у меня есть целая суббота для себя,
Вне работы,
Чтобы насладиться ею.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, чтобы обеспечить себя.
Но у меня есть целая суббота для себя,
Вне работы,
Чтобы самосовершенствоваться.
Вне работы,
Чтобы самосовершенствоваться.
Вне работы,
Чтобы отпраздновать.
Вне работы,
Чтобы насладиться ею.
Вне работы,
Чтобы работать.
Чтобы работать над собой.