Текст и перевод песни Tribalistas - Um A Um - 2004 Digital Remaster;

Um A Um - 2004 Digital Remaster;

Eu não quero ganhar
Eu quero chegar junto
Sem perder, eu quero um a um
Com você no fundo não vê
Que eu só quero dar prazer
Me ensina a fazer
Canção com você em dois
Corpo a corpo me perder, ganhar você
Muito além do tempo regulamentar
Esse jogo não vai acabar
É bom de se jogar nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Nós dois
Eu não quero ganhar
Eu quero chegar junto
Sem perder, eu quero um a um
Com você no fundo não vê
Que eu só quero dar prazer
Me ensina a fazer
Canção com você em duo
Pouco a pouco me perder, ganhar você
Esse jogo não vai acabar
É bom de se jogar nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Nós dois, um a um
Me ensina a fazer (nós dois, um a um)
Canção com você (nós dois, um a um)
Em dois, em duo (nós dois, um a um)
Em duo, em dois (nós dois, um a um)

Un à un - Remasterisé en 2004 ;

Je ne veux pas gagner
Je veux arriver ensemble
Sans perdre, je veux un à un
Avec toi au fond ne vois pas
Que je veux seulement donner du plaisir
Apprends-moi à faire
Une chanson avec toi en deux
Corps à corps me perdre, te gagner
Bien au-delà du temps réglementaire
Ce jeu ne va pas se terminer
C'est bon de jouer tous les deux, un à un
Nous deux, un à un
Nous deux, un à un
Nous deux
Je ne veux pas gagner
Je veux arriver ensemble
Sans perdre, je veux un à un
Avec toi au fond ne vois pas
Que je veux seulement donner du plaisir
Apprends-moi à faire
Une chanson avec toi en duo
Petit à petit me perdre, te gagner
Ce jeu ne va pas se terminer
C'est bon de jouer tous les deux, un à un
Nous deux, un à un
Nous deux, un à un
Nous deux, un à un
Nous deux, un à un
Nous deux, un à un
Nous deux, un à un
Nous deux, un à un
Apprends-moi à faire (nous deux, un à un)
Une chanson avec toi (nous deux, un à un)
En deux, en duo (nous deux, un à un)
En duo, en deux (nous deux, un à un)