Текст и перевод песни Tribbs feat. Kubańczyk - Ostatni raz zatańczysz ze mną

Ostatni raz zatańczysz ze mną

Kto zapomni, Ty czy ja?
Komu będzie kiedyś żal?
Nie pytaj, przecież wiesz
Bierz życie jakie jest
Już nie zmienisz teraz nic
Nie przewidział tego nikt
Że nasz niezwykły sen
Jak mgła rozpłynie się

Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Nim skończy się ten bal nadziei
Iskra błyśnie w nas i zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza
Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Nim skończy się ten bal nadziei
Iskra błyśnie w nas i zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza

Choć nam będzie siebie brak
Choć poznamy ciszy smak
Nie cofnie czasu nikt
Gdy w oczy zajrzy świt
Podzielimy świat na pół
Pogubimy resztki słów
I zanim minie dzień
Zapomnieć zdążysz mnie

Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Nim skończy się ten bal nadziei
Iskra błyśnie w nas i zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza
Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Nim skończy się ten bal nadziei
Iskra błyśnie w nas i zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza

Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz (ostatni raz)
Dziś nie pójdziemy spać
Nie mów, że nie chcesz mnie już znać
Ta miłość jak
Nietrwały domek z kart (domek z kart)
Zapomnij już o problemach i pij
Ja to jeden z nich, lecz bez ciebie jak żyć
Znowu zamykasz mi przed nosem drzwi
Tak będzie nam lepiej, lecz mówisz to ty

Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Nim skończy się ten bal nadziei
Iskra błyśnie w nas i zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza

La dernière fois que tu danseras avec moi

Qui oubliera, toi ou moi ?
Qui aura des regrets plus tard ?
Ne me pose pas cette question, tu sais bien
Prends la vie comme elle est
Tu ne peux plus rien changer maintenant
Personne ne l'a prévu
Que notre rêve extraordinaire
Se dissiperait comme la brume

Tu danseras avec moi une dernière fois, la dernière fois
Avant que ce bal d'espoir ne se termine
L'étincelle brillera en nous et s'éteindra en nous
Comme une larme inutile
Tu danseras avec moi une dernière fois, la dernière fois
Avant que ce bal d'espoir ne se termine
L'étincelle brillera en nous et s'éteindra en nous
Comme une larme inutile

Même si nous nous manquerons
Même si nous goûtons le goût du silence
Personne ne peut revenir en arrière
Quand l'aube se lève dans les yeux
Nous partagerons le monde en deux
Nous perdrons les derniers mots
Et avant que la journée ne se termine
Tu me seras oubliée

Tu danseras avec moi une dernière fois, la dernière fois
Avant que ce bal d'espoir ne se termine
L'étincelle brillera en nous et s'éteindra en nous
Comme une larme inutile
Tu danseras avec moi une dernière fois, la dernière fois
Avant que ce bal d'espoir ne se termine
L'étincelle brillera en nous et s'éteindra en nous
Comme une larme inutile

Tu danseras avec moi une dernière fois, la dernière fois (la dernière fois)
Nous ne dormirons pas ce soir
Ne dis pas que tu ne veux plus me connaître
Cet amour comme
Un château de cartes fragile (un château de cartes)
Oublie les problèmes et bois
Je suis l'un d'eux, mais sans toi, comment vivre ?
Tu me refermes la porte au nez à nouveau
Ce sera mieux pour nous, mais c'est toi qui le dis

Tu danseras avec moi une dernière fois, la dernière fois
Avant que ce bal d'espoir ne se termine
L'étincelle brillera en nous et s'éteindra en nous
Comme une larme inutile