Tribe Mafia feat. RJ Maine - Ostracize - перевод текста песни на французский

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centime

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centime

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centime

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

(Yeah)

(Ouais)

Run it

Cours-y

Up

En haut

Count it

Compte-le

Get that

Obtiens ce

Paper

Papier

Stack it

Empile-le

Up

En haut

Run it

Cours-y

Up

En haut

Count it

Compte-le

Get that

Obtiens ce

Paper

Papier

Stack it

Empile-le

Up

En haut

I Told my family

J'ai dit à ma famille

Hold it down like it's gravity

Tenez bon comme si c'était la gravité

Bitches really distracting me

Les meufs me distraient vraiment

Niggas have the audacity

Les négros ont l'audace

Why they always comes after me

Pourquoi ils viennent toujours après moi

They just lack the capacity

Ils n'ont tout simplement pas la capacité

Killing this beat, no condolence

Tuer ce rythme, pas de condoléances

I just call that a casualty

J'appelle ça une victime

And I'm so indecisive

Et je suis tellement indécis

But end up making right decisions

Mais je finis par prendre les bonnes décisions

I just keep shit to myself and

Je garde juste les choses pour moi et

Tell them people

Dis-leur aux gens

Mind they business

Occupez-vous de vos affaires

They say that time is money

Ils disent que le temps c'est de l'argent

Well I ain't wasting any minutes

Eh bien, je ne perds pas de minutes

What's understood

Ce qui est compris

Don't gotta be explained

Pas besoin d'être expliqué

I hope you Get it

J'espère que tu comprends

Cuz I had to run up a check

Parce que j'ai dû aller chercher un chèque

I never settle for less

Je ne me contente jamais de moins

All of them people

Tous ces gens

That want me to fail

Qui veulent que j'échoue

I'm coming straight

Je viens tout droit

For they neck

Pour leur cou

(Yeah)

(Ouais)

True colors they showing

Les vraies couleurs qu'ils montrent

They can't really hold it down

Ils ne peuvent pas vraiment tenir le coup

They hold me back from me growing

Ils m'empêchent de grandir

Cuz I done failed so many times

Parce que j'ai échoué tant de fois

Then got back up and kept going

Puis je me suis relevé et j'ai continué

So I focus on my dreams

Alors je me concentre sur mes rêves

So what the fuck is you doing

Alors qu'est-ce que tu fous

Cuz life was really going bad

Parce que la vie allait vraiment mal

I know that was the devils work

Je sais que c'était l'œuvre du diable

The shit I went through really hurt

Ce que j'ai vécu m'a vraiment fait mal

Thank god I'm not dead in the dirt

Dieu merci, je ne suis pas mort sous terre

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centime

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centime

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centime

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

(Yeah)

(Ouais)

Run it

Cours-y

Up

En haut

Count it

Compte-le

Get that

Obtiens ce

Paper

Papier

Stack it

Empile-le

Up

En haut

Run it

Cours-y

Up

En haut

Count it

Compte-le

Get that

Obtiens ce

Paper

Papier

Stack it

Empile-le

Up

En haut

1, 2, 3 and to the 4

1, 2, 3 et jusqu'au 4

If you aint bout gettin' bread

Si tu n'es pas là pour avoir du pain

My nigga you gotta go

Mon négro, tu dois y aller

I rarely ever drink

Je bois rarement

But when I do is for a toast

Mais quand je le fais, c'est pour un toast

I got my shit together

J'ai rassemblé ma merde

So don't mind me if i boast

Alors ne m'en veux pas si je me vante

Can't little man me

Je ne peux pas être un petit homme

Cause I'm a big boss

Parce que je suis un grand patron

All this water on me

Toute cette eau sur moi

Looking like I bought the big voss

On dirait que j'ai acheté le gros Voss

Walk up in the bank and then I tell em'

Je monte à la banque et je leur dis

Give me the whole vault

Donnez-moi tout le coffre-fort

Started with no money just a dream

J'ai commencé sans argent, juste un rêve

So fuck what you thought

Alors on s'en fout de ce que tu pensais

Use to do the minimum now everything

J'avais l'habitude de faire le minimum maintenant tout

I do is supersized

Je fais supersize

No carbon copies

Pas de copies conformes

Im a enterprise

Je suis une entreprise

I Branded myself

Je me suis marqué

Pull up in a foreign

Se garer dans une voiture étrangère

I Thank god everyday for all the blessings he pouring

Je remercie Dieu chaque jour pour toutes les bénédictions qu'il déverse

My road to success was up and down

Mon chemin vers le succès a été mouvementé

But I wouldn't turn it down

Mais je ne refuserais pas

Graduated from the streets without being put in the ground

Diplômé de la rue sans être mis sous terre

The hate to loud - i turn it down

La haine trop forte - je la refuse

So all I do is get money, what goes around comes around

Donc, tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent, ce qui se passe revient

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centime

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centime

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

If it ain't about that money

Si ce n'est pas une question d'argent

Then you ostracize

Alors tu bannis

I want every single penny

Je veux chaque centiме

Is you down to ride

Es-tu partante ?

I'm gonna run through every city

Je vais parcourir chaque ville

Make that city mine

Faire de cette ville la mienne

Momma said follow all your dreams

Maman m'a dit de suivre tous mes rêves

And boy you better grind

Et mon gars, tu ferais mieux de te donner à fond

(Yeah)

(Ouais)

Run it

Cours-y

Up

En haut

Count it

Compte-le

Get that

Obtiens ce

Paper

Papier

Stack it

Empile-le

Up

En haut

Run it

Cours-y

Up

En haut

Count it

Compte-le

Get that

Obtiens ce

Paper

Papier

Stack it

Empile-le

Up

En haut

Rj Maine , Tribe Mafia - Ostracize

Текст и перевод песни Tribe Mafia feat. RJ Maine - Ostracize

Альбом