Текст и перевод песни Tribe Mafia - Everywhere We Go

Everywhere We Go

I got the cash on me
Wherever we go
Wherever we go
Wherever we go
Wherever we go
I keep the cash on me
Wherever we go
I keep that thang on me
Wherever we go
I got the gas on me
Wherever we go
I keep that bag homie
Wherever we go
I make that thang drop
Ah wherever we go
I let that thang talk
Ah wherever we go
Still on the same block
Ah wherever we go
I hit my cash walk
Yeah
Everywhere we go

Everywhere we go
Niggas always talk about us on the low
(Shh)
Anything we do they follow us like Twitter though
I been a savage ever since an embryo
People stab in your back
And they don't have to use a knife
(Yeah)
Cut throat to these niggas
Yea I'm done with being nice
If you listening my nigga
Give you some advice
I know for success
Yea you gotta' sacrifice
Ima boss I know the cost
Nigga it is overpriced
(Yeah)
When I'm making moves
Yeah I do it so precise
(Yeah)
All we do is win
Like we trying to get a prize
Yo' girl smashing for the clout
Nigga don't you act surprised
Rapping is really my passion
Young nigga with the fashion
Yea I'm credit card slashin'
Y'all money is subtracting'
All my niggas bout that action

I'm the fuckin' main attraction

Yea I gotta' get the bag out

Then cash out transaction

Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
Where we go
Everywhere we go
Everywhere we go
I keep the cash on me
(Cash)
I got that thang on me
(Bow)
I got the gas on me
(Yeah)
I got the bag on me

Everywhere we go
I make that thang drop

I let that thang talk
Still on the same block

I hit my cash walk
Everywhere we go

Hey
In your city they still spin me non-stop
(Non-stop)
Give me a penny I can flip it watch it flop
(Hey)
Ice on me
Young nigga balling like that jersey 23
Dripping with that sauce
Pulling up the squad deep
(Squad)
Don't know how to act Issa' fact
Do the math
Came from the mud
With nothing but a dream
Now every shot I take I never miss for my team
(Yeah)
Everywhere we go
We make a scene
Like the way my diamonds flood my wrist
You see the bling
On my neck issa' lick my shit hit
I should flex
Run me up the money

Still gotta' chase a check
Run me up the money
Know I came to collect

My life weren't always sunny had to wait up on my bless
Circle getting small
Had to play my moves like chess

Tepee on my back
Cause that's all that shit we rep
And that's everywhere we go

Everywhere we go
Fresh from head to toe
Take a pick
Eenie miney mo'
You know how that go
With my clique
If we in that bitch
Then you know it's lit
Fuck a wish
If I want it my nigga I buy it quick
I tell em' I'm too cold
And I'm running shit
I tell em' flaunting is old
On my silent shit
You talking bout' getting dollars
Then I'm bout it bitch
We balling
Iced out in gold
That's a lot of drip
I tell you nothings realer
When you getting this much scriller'
People think that we dope dealers
My pockets fat and yours is thinner
And I keep you guessing what's next
Something Like a thriller

All is do is ball my nigga
Swish
I hit the game winner
Wipe me down

Wipe me down cause' I'm dripping hoe
Never can have too much sauce
Never slipping hoe
Mighty funny you don't know us

But you fucking with us
All we do is win
Facts
And y'all ain't fucking us

Everywhere we go
Everywhere we go
Everywhere we go
Where we go

Everywhere we go
Everywhere we go
I keep the cash on me
(Cash)
I got that thang on me

(Bow)
I got the gas on me
Yeah
I got the bag on me
Everywhere we go

I make that thang drop
I let that thang talk
Still on the same block
I hit my cash walk
Everywhere we go

I keep the gas on me
I got the mask on me
I swear I be testing niggas
They think they passed homie
I got the cash homie
Stashed it in the bag homie
Fuck what you saying
Don't make me empty the mag homie
Here I am
Standing on the edge
Push me any further
I'll cut you off life a hedge
Push me any further
I'm coming straight for your head
I put that shit on my mama
My sister Man on the dead
Stay posted like I'm Malone
Don't fuck with me in the zone
These niggas act like they don't know
The difference between right and wrong
My money is hella' long
My past is even longer
You know how that saying go
What don't kill you
Will make you stronger
I grew up inside the jungle
Beginnings will make you humble
I hear what you niggas mumble
My presence been made them stumble
You fumble but claim you ball
Man fuck it
Why even bother
Cause everywhere that I go
You niggas will always follow
Everywhere we go

Partout où on va

J’ai la tune sur moi
Où qu’on aille
Où qu’on aille
Où qu’on aille
Où qu’on aille
Je garde la tune sur moi
Où qu’on aille
Je garde mon flingue sur moi
Où qu’on aille
J’ai la came sur moi
Où qu’on aille
Je garde ce sac, mon pote
Où qu’on aille
Je fais tomber ce truc
Ah, où qu’on aille
Je laisse ce truc parler
Ah, où qu’on aille
Toujours dans le même quartier
Ah, où qu’on aille
Je fais mon défilé de fric
Ouais
Partout où on va

Partout où on va
Les mecs parlent toujours de nous en douce
(Chut)
Tout ce qu’on fait, ils nous suivent comme sur Twitter
J’ai été un sauvage depuis que je suis un embryon
Les gens te poignardent dans le dos
Et ils n’ont même pas besoin d’un couteau
(Ouais)
Gorge tranchée pour ces mecs
Ouais, j’en ai fini d’être gentil
Si tu écoutes, mon pote
Je te donne un conseil
Je sais que pour réussir
Ouais, il faut faire des sacrifices
Je suis un patron, je connais le prix
Mec, c’est hors de prix
(Ouais)
Quand je fais des moves
Ouais, je le fais avec précision
(Ouais)
On ne fait que gagner
Comme si on essayait de gagner un prix
Ta meuf se tape tout le monde pour la gloire
Mec, ne fais pas comme si tu étais surpris
Le rap est vraiment ma passion
Jeune mec à la mode
Ouais, je fais chauffer la carte de crédit
Votre argent s’envole
Tous mes gars sont chauds pour l’action

Je suis la putain d’attraction principale

Ouais, je dois sortir le magot

Puis encaisser la transaction

Partout où on va
Partout où on va
Partout où on va
Où on va
Partout où on va
Partout où on va
Je garde la tune sur moi
(La tune)
J’ai ce truc sur moi
(Pan)
J’ai la came sur moi
(Ouais)
J’ai le magot sur moi

Partout où on va
Je fais tomber ce truc

Je laisse ce truc parler
Toujours dans le même quartier

Je fais mon défilé de fric
Partout où on va

Hé
Dans ta ville, ils me passent encore en boucle
(En boucle)
Donne-moi un centime, je peux le retourner et le regarder tomber
(Hé)
Des glaçons sur moi
Jeune mec qui joue comme le numéro 23
Je dégouline de sauce
J’arrive avec toute l’équipe
(L’équipe)
Je ne sais pas comment me comporter, c’est un fait
Fais le calcul
Je viens de la boue
Avec rien d’autre qu’un rêve
Maintenant, chaque tir que je prends, je ne le rate jamais pour mon équipe
(Ouais)
Partout où on va
On fait sensation
Comme la façon dont mes diamants inondent mon poignet
Tu vois le bling-bling
Sur mon cou, c’est une tuerie, mon truc fait mouche
Je devrais me la péter
Rapporte-moi l’argent

Je dois encore courir après un chèque
Rapporte-moi l’argent
Tu sais que je suis venu pour encaisser

Ma vie n’a pas toujours été rose, j’ai dû attendre ma bénédiction
Le cercle se réduit
J’ai dû jouer mes coups comme aux échecs

Tipi sur mon dos
Parce que c’est tout ce qu’on représente
Et c’est partout où on va

Partout où on va
Frais de la tête aux pieds
Fais ton choix
Am stram gram
Tu sais comment ça se passe
Avec ma clique
Si on est dans la place
Alors tu sais que c’est chaud
J’emmerde les vœux
Si je le veux, mon pote, je l’achète direct
Je leur dis que je suis trop cool
Et que je gère tout
Je leur dis que frimer, c’est dépassé
Je suis discret
Tu parles de te faire des dollars
Alors je suis chaud, salope
On est blindés
Couvert d’or
Ça dégouline de style
Je te dis que rien n’est plus réel
Quand tu gagnes autant de fric
Les gens pensent qu’on est des dealers
Mes poches sont pleines et les tiennes sont vides
Et je te laisse deviner la suite
Un truc de fou

Tout ce que je fais, c’est cartonner, mon pote
Swish
Je marque le panier de la victoire
Essuie-moi

Essuie-moi parce que je dégouline, salope
On n’a jamais trop de sauce
Jamais je ne flanche, salope
C’est marrant que tu ne nous connaisses pas

Mais tu nous cherches des noises
On ne fait que gagner
C’est un fait
Et vous ne nous faites pas chier

Partout où on va
Partout où on va
Partout où on va
Où on va

Partout où on va
Partout où on va
Je garde la tune sur moi
(La tune)
J’ai ce truc sur moi

(Pan)
J’ai la came sur moi
Ouais
J’ai le magot sur moi
Partout où on va

Je fais tomber ce truc
Je laisse ce truc parler
Toujours dans le même quartier
Je fais mon défilé de fric
Partout où on va

J’ai la beuh sur moi
J’ai le masque sur moi
Je te jure que je teste les mecs
Ils pensent qu’ils ont réussi, mon pote
J’ai le fric, mon pote
Planqué dans le sac, mon pote
J’en ai rien à foutre de ce que tu dis
Ne me fais pas vider le chargeur, mon pote
Me voilà
Debout au bord du précipice
Pousse-moi un peu plus loin
Je te coupe la vie comme une haie
Pousse-moi un peu plus loin
Je viens te chercher direct
Je le jure sur ma mère
Ma sœur, mec, sur la tête de ma mère
Je reste en place comme si j’étais Malone
Ne me cherche pas quand je suis dans ma zone
Ces mecs font comme s’ils ne connaissent pas
La différence entre le bien et le mal
Mon argent est très long
Mon passé est encore plus long
Tu connais le dicton
Ce qui ne te tue pas
Te rend plus fort
J’ai grandi dans la jungle
Les débuts te rendent humble
J’entends ce que vous marmonnez, les mecs
Ma présence vous a fait trébucher
Tu cafouilles mais tu prétends que tu assures
Mec, laisse tomber
Pourquoi s’embêter ?
Parce que partout où je vais
Vous me suivez toujours, les mecs
Partout où on va