Текст и перевод песни Tribe Mafia - The Truth, Pt. 2

The Truth, Pt. 2

This world is black and white
The blood that I bleed is red
The same as those who are slaughtered
That blood's thicker than water
I swam until I drowned
My eyes fell off the goal
I looked for fame and fortune
Not knowing Jesus is home
I knew I didn't want to be the same
I guess I never understood the game
The way they play it is ignorance
Basic belligerence
Nothing ever brought about or even sparked a change
Fuck your aspirations
Is basically what they're telling us
Everyday jailing us
Now the system is failing us
I've never been
The type of man
To take up offense
But fuck it I'm breaking down the fence
And if I'm seen as a nigga due to color of skin
You underestimate everything that my mind can give
The opportunity
Ideas pursuing me
Viewing me like a movie screen
Soon to be nothing new to me
So to speak if I'm due to meet
The noose upon the tree, metaphorically I will hang
Stereotypically, I should already be in a grave
Saved
Your mind and body with the blood of Christ
I got a rear view hoping my past is out of sight
I'm dying from pressure living up to this kind of hype
And now I'm chokin' on blunts just tryna catch a flight
I see my death as a passageway to another life
And life is a gift, it's never promised thru the night
In light of situations demonstration is the key
They say if you have faith, all you need is a mustard seed
Initially it was bittersweet
Now it's meant to be
In deceit of a time of the energy
That had entered me
My enemies were the parasites
Tryna' hinder me
I am to dream of something much bigger like I am M.L. King
But then my Malcolm X seems to have got the best of me
The rest of me was clouded by evil thoughts that the devil speaks
And where I come from it's all red like the blood that leaks
And if you think I'm bluffing, your body is lying at my feet
You see a constitution?
Ha
I see a fine illusion
Painted like Mona Lisa at my confusion
I tried to view it so differently that my mind construed it
An opportunist, I'd take the risk even if I lose it
I ride around in a four dour, my four four
Stores more than the storage, identity will deserve it
Unleash my anger then serve it, no more tryna' reserve it
I work it, then I reverse it like parked car, your mortgage
Then pay it off with your life, I lost all
Respect for you
I have a sec or two
Tell me what's really true
I never really do
Do the usual
I bet you never been on a level
Where time stops just so you can try to settle
Instead you meddle, awarded like you're given a medal
And now you pedal to reach your destination
The devastation when you realize your heart is vacant
Uh

My constitution
Oh
Say why
Say why
Say why
Oh
They tried
They tried
They tried
And everybody that I meet
They lie
They lie
And it'll just happen all again
And it'll just happen all again
The evil repeats in history, the system is made to beat weak
So it'll just happen all again
Again
Again
Truth

La Vérité, Pt. 2

Ce monde est noir et blanc
Le sang que je saigne est rouge
Le même que ceux qui sont abattus
Ce sang est plus épais que l'eau
J'ai nagé jusqu'à ce que je me noie
Mes yeux ont quitté le but
J'ai cherché la gloire et la fortune
Ne sachant pas que Jésus est la maison
Je savais que je ne voulais pas être le même
Je suppose que je n'ai jamais compris le jeu
La façon dont ils y jouent est de l'ignorance
De la belligérance basique
Rien n'a jamais provoqué ou même déclenché de changement
Au diable tes aspirations
C'est en gros ce qu'ils nous disent
Tous les jours nous emprisonnant
Maintenant, le système est en train de nous lâcher
Je n'ai jamais été
Le genre d'homme
À prendre la mouche
Mais merde, je casse la clôture
Et si je suis vu comme un négro à cause de ma couleur de peau
Tu sous-estimes tout ce que mon esprit peut donner
L'opportunité
Les idées me poursuivant
Me regardant comme un écran de cinéma
Bientôt, ce ne sera plus nouveau pour moi
Pour ainsi dire, si je dois rencontrer
Le nœud coulant sur l'arbre, métaphoriquement je me pendrai
Stéréotypiquement, je devrais déjà être dans une tombe
Sauvé
Ton esprit et ton corps avec le sang du Christ
J'ai un rétroviseur espérant que mon passé est hors de vue
Je meurs de pression à la hauteur de ce genre de battage médiatique
Et maintenant j'étouffe sur des joints juste en essayant de prendre un avion
Je vois ma mort comme un passage vers une autre vie
Et la vie est un cadeau, elle n'est jamais promise à travers la nuit
Au vu des situations, la démonstration est la clé
Ils disent que si tu as la foi, tout ce dont tu as besoin est une graine de moutarde
Au début, c'était doux-amer
Maintenant, c'est censé être
Dans la tromperie d'un moment de l'énergie
Qui était entrée en moi
Mes ennemis étaient les parasites
Essayant de me gêner
Je suis de rêver de quelque chose de beaucoup plus grand comme si j'étais M.L. King
Mais ensuite, mon Malcolm X semble avoir pris le dessus sur moi
Le reste de moi était obscurci par de mauvaises pensées que le diable prononce
Et d'où je viens, tout est rouge comme le sang qui coule
Et si tu penses que je bluffe, ton corps est couché à mes pieds
Tu vois une constitution ?
Ha
Je vois une belle illusion
Peint comme Mona Lisa à ma confusion
J'ai essayé de le voir si différemment que mon esprit l'a interprété
Un opportuniste, je prendrais le risque même si je le perds
Je roule dans une quatre portes, ma quatre quatre
Stock plus que le stockage, l'identité le méritera
Libérez ma colère puis servez-la, plus besoin d'essayer de la réserver
Je le travaille, puis je l'inverse comme une voiture garée, ton prêt hypothécaire
Ensuite, rembourse-le avec ta vie, j'ai tout perdu
Respect pour toi
J'ai une seconde ou deux
Dis-moi ce qui est vraiment vrai
Je ne le fais jamais vraiment
Faire l'habituel
Je parie que tu n'as jamais été à un niveau
Où le temps s'arrête juste pour que tu puisses essayer de t'installer
Au lieu de cela, tu te mêles, récompensé comme si on te donnait une médaille
Et maintenant tu pédales pour atteindre ta destination
La dévastation quand tu réalises que ton cœur est vide
Uh

Ma constitution
Oh
Dis pourquoi
Dis pourquoi
Dis pourquoi
Oh
Ils ont essayé
Ils ont essayé
Ils ont essayé
Et tous ceux que je rencontre
Ils mentent
Ils mentent
Et ça va recommencer
Et ça va recommencer
Le mal se répète dans l'histoire, le système est fait pour battre les faibles
Alors ça va recommencer
Encore
Encore
Vérité