Текст и перевод песни Tribe Society - Disorder

Disorder

Hey, livin' the dream
Nothin' is real in a dream
Make out with Mary and Molly
Let's see where this tunnel can lead
So I give it a go
Get with the lean
Oh what an awful scene
I lost all of my heroes
'Cause they look real on the screen
Hey, only a dream
No one gets hurt in a dream
Runnin New York
I run through the dirt
And I try to stay clean
So I go with the flow
Flow with the stream
Try not to fall in between
The cracks are in the system
Not as solid as it seems
Wanna break 'em down
Wanna mix around
Get a fix somehow
From a different route
Wanna break 'em down
Wanna mix around
Get a fix somehow
From a different route
What the fuck you on
What the fuck you on
I'm loving the disorder
What the fuck you want
What the fuck you want
Not leavin' till it's over
What the fuck you on
What the fuck you on
I'm loving the disorder
What you fuck you want
What you fuck you want
Not leavin' till it's over
Hey, I took a train
In my dream
Get out the way of a king
I even yelled at the crowd
But no one could hear when I screamed
So I thought I'd be bold
Took out a bowl
I smoke for my religion
'Cause I never made the team
Hey still in a dream
Feelin as light as a beam
They say I've been gone too long
They think I'm obscene
So I'm king of the kong
Keeping it calm
It's hard to fit in these jeans
But when it gets unbearable
I'll rip right through the seams
Wanna break 'em down
Wanna mix around
Get a fix somehow
From a different route
Wanna break 'em down
Wanna mix around
Get a fix somehow
From a different route
What the fuck you on
What the fuck you on
I'm loving the disorder
What the fuck you want
What the fuck you want
Not leavin' till it's over
What you fuck you on
What you fuck you on
I'm loving the disorder
What you fuck you want
What you fuck you want
Not leavin'till it's over

Désordre

Hé, je vis le rêve
Rien n'est réel dans un rêve
Je fais des galipettes avec Mary et Molly
Voyons où ce tunnel peut mener
Alors j'essaie
J'y vais à fond
Oh, quelle scène horrible
J'ai perdu tous mes héros
Parce qu'ils ont l'air réels à l'écran
Hé, juste un rêve
Personne ne se fait mal dans un rêve
Je cours à New York
Je cours dans la poussière
Et j'essaie de rester propre
Alors je vais avec le courant
Suis le courant
J'essaie de ne pas tomber entre les deux
Les fissures sont dans le système
Pas aussi solide qu'il n'y paraît
Je veux les démolir
Je veux mélanger
Obtenir une solution d'une manière ou d'une autre
D'un itinéraire différent
Je veux les démolir
Je veux mélanger
Obtenir une solution d'une manière ou d'une autre
D'un itinéraire différent
Qu'est-ce que tu prends
Qu'est-ce que tu prends
J'adore le désordre
Qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux
Je ne pars pas avant la fin
Qu'est-ce que tu prends
Qu'est-ce que tu prends
J'adore le désordre
Qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux
Je ne pars pas avant la fin
Hé, j'ai pris un train
Dans mon rêve
Dégage du chemin d'un roi
J'ai même crié à la foule
Mais personne ne pouvait entendre quand j'ai crié
Alors j'ai pensé que j'allais être audacieux
J'ai sorti un bol
Je fume pour ma religion
Parce que je n'ai jamais fait partie de l'équipe
Hé, toujours dans un rêve
Je me sens aussi léger qu'un rayon
Ils disent que je suis parti trop longtemps
Ils pensent que je suis obscène
Alors je suis le roi du kong
Je reste calme
C'est difficile de rentrer dans ces jeans
Mais quand ça devient insupportable
Je vais déchirer les coutures
Je veux les démolir
Je veux mélanger
Obtenir une solution d'une manière ou d'une autre
D'un itinéraire différent
Je veux les démolir
Je veux mélanger
Obtenir une solution d'une manière ou d'une autre
D'un itinéraire différent
Qu'est-ce que tu prends
Qu'est-ce que tu prends
J'adore le désordre
Qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux
Je ne pars pas avant la fin
Qu'est-ce que tu prends
Qu'est-ce que tu prends
J'adore le désordre
Qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que tu veux
Je ne pars pas avant la fin