Faded Circle - Tribe Society перевод на немецкий

Faded Circle

For days I've been looking
Real, real
You caught me, looking
You must've been lacking sleep

A faded circle
You build around it, oh
We turn up, nothing
So I don't look up anymore

There's a thousand lights glowing
But she sold them to Hades (?)
Halo broken, angel falling
I can't give up, no

Because you didn't give up
You came all this way

On the wings I have sinned all now weigh on my head
Have been woken, yeah its broken
When the gates close in heaven, I hope love's enough
And they open, brake them open

I don't need a religion to brake any codes
To all the believers, a saint
Love ain't nothin', it's all we know

I say, burn all the scriptures and throw out the quotes
If sinners should burn in the fire
I chose you cause, cause you chose
You chose me
I chose you

With everything floating
Real, real
I'm losing my focus
I'd rather just look at you

Don't know where I'm going
I don't feel lost at all
My fallen angel

On the wings I have sinned all now weigh on my head
Have been woken, yeah its broken
When the gates close in heaven, I hope love's enough
And they open, brake them open

I don't need a religion to brake any codes
To all the believers, a saint
Love ain't nothin', its all we know

I say, burn all the scriptures and throw out the quotes
If sinners should burn in the fire
I chose you cause, cause you chose
You chose me

Verblasster Kreis

Seit Tagen schaue ich
Wirklich, wirklich
Du hast mich beim Schauen erwischt
Du musst unter Schlafmangel leiden

Ein verblasster Kreis
Du baust ihn darum, oh
Wir drehen auf, nichts
Also schaue ich nicht mehr nach oben

Es leuchten tausend Lichter
Aber sie hat sie an Hades verkauft (?)
Heiligenschein zerbrochen, Engel gefallen
Ich kann nicht aufgeben, nein

Weil du nicht aufgegeben hast
Du bist den ganzen Weg gekommen

Auf den Flügeln, mit denen ich gesündigt habe, lastet jetzt alles auf meinem Kopf
Bin erwacht, ja, es ist zerbrochen
Wenn sich die Tore im Himmel schließen, hoffe ich, dass Liebe genug ist
Und sie sich öffnen, brich sie auf

Ich brauche keine Religion, um irgendwelche Codes zu brechen
Für alle Gläubigen, ein Heiliger
Liebe ist nichts, sie ist alles, was wir wissen

Ich sage, verbrennt alle Schriften und werft die Zitate weg
Wenn Sünder im Feuer brennen sollten
Ich habe dich gewählt, weil, weil du gewählt hast
Du hast mich gewählt
Ich habe dich gewählt

Während alles schwebt
Wirklich, wirklich
Ich verliere meinen Fokus
Ich würde dich lieber einfach nur ansehen

Weiß nicht, wohin ich gehe
Ich fühle mich überhaupt nicht verloren
Mein gefallener Engel

Auf den Flügeln, mit denen ich gesündigt habe, lastet jetzt alles auf meinem Kopf
Bin erwacht, ja, es ist zerbrochen
Wenn sich die Tore im Himmel schließen, hoffe ich, dass Liebe genug ist
Und sie sich öffnen, brich sie auf

Ich brauche keine Religion, um irgendwelche Codes zu brechen
Für alle Gläubigen, ein Heiliger
Liebe ist nichts, sie ist alles, was wir wissen

Ich sage, verbrennt alle Schriften und werft die Zitate weg
Wenn Sünder im Feuer brennen sollten
Ich habe dich gewählt, weil, weil du gewählt hast
Du hast mich gewählt