Текст и перевод песни Tribe Society - Inside My Head

Inside My Head

I'm covered in black like a funeral,
My hood on my head will they leave me alone?
Escape and get high you know that I love it,
But then I get low and I'm like fuck it,
That's my antidote,
I'll paint my chemicals,
Colder and darker than ever before,
So many voices I'm never alone,
Now you'll know just how it feels,
Inside my head,
Inside my head,
Four in the morning I look at my phone,
I'm really not trying to deal with the ghost,
She's holding my eyes,
She's pulling me in it,
Until I give in and I'm like fuck it,
We crash our chemicals,
Now she's my antidote,
The harder I'm fallin the deeper we go,
I'm stuck in the scene of a bad episode,
Now you'll know just how it feels,
Now you'll know just how it feels,
Inside my head,
Inside my head,
Now you know just how it feels,
Now you know just how it feels,
Inside my head,
Inside my head

Dans ma tête

Je suis couvert de noir comme lors d'un enterrement,
Ma capuche sur la tête, me laisseront-ils tranquille ?
S'échapper et planer, tu sais que j'adore ça,
Mais ensuite je me sens mal et je me dis "merde",
C'est mon antidote,
Je peins mes produits chimiques,
Plus froid et plus sombre que jamais,
Tant de voix, je ne suis jamais seul,
Maintenant tu sauras ce que ça fait,
Dans ma tête,
Dans ma tête,
Quatre heures du matin, je regarde mon téléphone,
Je n'ai vraiment pas envie de gérer le fantôme,
Elle me tient les yeux,
Elle m'y attire,
Jusqu'à ce que je cède et que je me dise "merde",
On se détruit avec nos produits chimiques,
Maintenant elle est mon antidote,
Plus je tombe, plus on plonge profond,
Je suis coincé dans la scène d'un mauvais épisode,
Maintenant tu sauras ce que ça fait,
Maintenant tu sauras ce que ça fait,
Dans ma tête,
Dans ma tête,
Maintenant tu sais ce que ça fait,
Maintenant tu sais ce que ça fait,
Dans ma tête,
Dans ma tête