Around You - Tribe of Levi перевод на немецкий

Around You

Girl, I thought that I was trippin' when I asked you to stay
But now, I know I was just crazy to let you treat me that way
I put you first in my life
You brought the worst in my life
See, I'm tired of playin' games with you just like a child
You had every opportunity to give me your smile

I can't do this no more and how you broke me before
I just can't be around you and let you hurt me anymore

Every time I'm around you, I let down my guard
So when I come around you, I cover my heart
If I let you in again, you'd only tear me apart
I don't wanna do it again
I don't wanna love you again
Can't be around you
Around you, around you

How could I consider taking you back again
I trusted you and I'm bitter I'd love you more than I can
I put you first in my life
You brought the worst in my life
And I'm tired of waiting all night long 'til you come home or call
And you'd apologize and make it seem alright when you're sorry at all

I can't see you no more, already tried that before
I just can't be around you, girl, I'm closing the door

Every time I'm around you, I let down my guard
So when I come around you, I cover my heart
If I let you in again, you'd only tear me apart
I don't wanna do it again
I don't wanna love you again
Can't be around you
Around you, around you

Anything you'd needed, I was there for you
There was nothin' I would not do
How could you leave, you're standing all alone
Knowin' I could not do this on my own

I come around you
If I let you in again, you'd only tear my heart, I know
I can't do this
I can't love you
Just can't be around you, yeah
Tear me apart
Oh no

In deiner Nähe

Mädchen, ich dachte, ich spinne, als ich dich bat zu bleiben
Aber jetzt weiß ich, dass ich einfach verrückt war, zuzulassen, dass du mich so behandelst
Ich habe dich an die erste Stelle in meinem Leben gesetzt
Du hast das Schlechteste in mein Leben gebracht
Siehst du, ich bin es leid, mit dir Spielchen zu spielen, genau wie ein Kind
Du hattest jede Gelegenheit, mir dein Lächeln zu schenken

Ich kann das nicht mehr und wie du mich zuvor gebrochen hast
Ich kann einfach nicht in deiner Nähe sein und zulassen, dass du mich noch mehr verletzt

Jedes Mal, wenn ich in deiner Nähe bin, lasse ich meine Deckung fallen
Also, wenn ich in deine Nähe komme, bedecke ich mein Herz
Wenn ich dich wieder hereinließe, würdest du mich nur zerreißen
Ich will das nicht wieder tun
Ich will dich nicht wieder lieben
Kann nicht in deiner Nähe sein
In deiner Nähe, in deiner Nähe

Wie könnte ich in Erwägung ziehen, dich wieder zurückzunehmen
Ich habe dir vertraut und ich bin verbittert, ich würde dich mehr lieben, als ich kann
Ich habe dich an die erste Stelle in meinem Leben gesetzt
Du hast das Schlechteste in mein Leben gebracht
Und ich bin es leid, die ganze Nacht zu warten, bis du nach Hause kommst oder anrufst
Und du würdest dich entschuldigen und es so aussehen lassen, als wäre alles in Ordnung, wenn es dir überhaupt leid tut

Ich kann dich nicht mehr sehen, das habe ich schon einmal versucht
Ich kann einfach nicht in deiner Nähe sein, Mädchen, ich schließe die Tür

Jedes Mal, wenn ich in deiner Nähe bin, lasse ich meine Deckung fallen
Also, wenn ich in deine Nähe komme, bedecke ich mein Herz
Wenn ich dich wieder hereinließe, würdest du mich nur zerreißen
Ich will das nicht wieder tun
Ich will dich nicht wieder lieben
Kann nicht in deiner Nähe sein
In deiner Nähe, in deiner Nähe

Was auch immer du brauchtest, ich war für dich da
Es gab nichts, was ich nicht tun würde
Wie konntest du gehen, du stehst ganz allein da
Wissend, dass ich das nicht allein schaffen konnte

Ich komme in deine Nähe
Wenn ich dich wieder hereinließe, würdest du nur mein Herz zerreißen, ich weiß
Ich kann das nicht tun
Ich kann dich nicht lieben
Kann einfach nicht in deiner Nähe sein, yeah
Mich zerreißen
Oh nein