Текст и перевод песни Tribe of Levi - Basta't Kasama Kita

Basta't Kasama Kita

Sa t'wing tayo'y magkakalayo
Hindi matahimik ang puso ko
Bawat sandali'y hanap kita
'Di mapakali hanggang muli kapiling ka

Dahil kung ika'y makita na
Labis-labis ang tuwang nadarama
Magisnan lamang ang kislap ng iyong mata
Kahit ano pa ay kakayanin ko na

Basta't kasama kita, lahat magagawa
Lahat ay maiaalay sa 'yo, whoa
Basta't kasama kita, walang kailangan pa
Wala nang hahanapin pa basta't kasama kita

Giliw, sana ay ikaw na nga
Ang s'yang mananatiling kasama ko
Dahil kung ika'y mawawala
Pati lahat sa buhay ko'y maglalaho

Basta't kasama kita, lahat magagawa
Lahat ay maiaalay sa 'yo, whoa
Basta't kasama kita, walang kailangan pa
Wala nang hahanapin pa basta't kasama kita

Basta't kasama kita, lahat magagawa
Lahat ay maiaalay sa 'yo, whoa
Basta't kasama kita, walang kailangan pa
Wala nang hahanapin pa basta't kasama kita

Walang kailangan pa
Wala nang hahanapin pa basta't kasama kita

Tant que je suis avec toi

Chaque fois que nous sommes séparés
Mon cœur est inquiet
Je te cherche à chaque instant
Je ne suis pas tranquille tant que je ne suis pas à nouveau avec toi

Parce que quand je te vois
Je ressens une joie immense
Je ne vois que l'éclat de tes yeux
Je peux tout supporter

Tant que je suis avec toi, je peux tout faire
Tout est à toi, whoa
Tant que je suis avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Je ne cherche plus rien tant que je suis avec toi

Mon amour, j'espère que c'est toi
Qui restera à mes côtés
Parce que si tu pars
Tout dans ma vie disparaîtra

Tant que je suis avec toi, je peux tout faire
Tout est à toi, whoa
Tant que je suis avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Je ne cherche plus rien tant que je suis avec toi

Tant que je suis avec toi, je peux tout faire
Tout est à toi, whoa
Tant que je suis avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Je ne cherche plus rien tant que je suis avec toi

Je n'ai plus besoin de rien
Je ne cherche plus rien tant que je suis avec toi