Blind - Tribes перевод на немецкий

Blind

Can you imagine a world when all is gone
Everything you know stripped to the bone
A passenger watching all the fun
Sitting on a rock up all alone
If this is how the future's gonna feel
Then I don't wanna go just leave me here
If this is how tomorrow's gonna end
Then I'll say to you my oldest friend.
Everything will turn out alright
Nothing's gonna change my mind
Yeah, eberything will turn out alright
In a world that turns its people blind
Can you imagine a world without fear
Drifting like a ghost ever nearer
Taking what you know in your minds eyes
And turning it from colour into black and white
If this is how the future's gonna feel
Then I dont wanna go just leave me here
If this is how tomorrows gonna end
Then I'll say to you my oldest friend
Everything will turn out alright
Yeah, nothing's gonna change my mind
Everything will turn out alright
In a world that turns its people blind,
Turns its people blind

Blind

Kannst du dir eine Welt vorstellen, in der alles verschwunden ist?
Alles, was du kennst, bis auf die Knochen abgetragen?
Ein Passagier, der den ganzen Spaß beobachtet,
ganz allein auf einem Felsen sitzend.
Wenn sich die Zukunft so anfühlen wird,
dann will ich nicht gehen, lass mich einfach hier.
Wenn morgen so enden wird,
dann sage ich zu dir, meine älteste Freundin:
Alles wird gut werden.
Nichts wird meine Meinung ändern.
Ja, alles wird gut werden,
in einer Welt, die ihre Menschen blind macht.
Kannst du dir eine Welt ohne Angst vorstellen,
die wie ein Geist immer näher schwebt?
Das, was du vor deinem geistigen Auge siehst,
von Farbe in Schwarzweiß verwandelt?
Wenn sich die Zukunft so anfühlen wird,
dann will ich nicht gehen, lass mich einfach hier.
Wenn morgen so enden wird,
dann sage ich zu dir, meine älteste Freundin:
Alles wird gut werden.
Ja, nichts wird meine Meinung ändern.
Alles wird gut werden,
in einer Welt, die ihre Menschen blind macht,
die ihre Menschen blind macht.