Текст и перевод песни Tribes - Corner of an English Field

Took a walk yesterday
To the places we would play
Then Charlie passed away
And it hasn't been the same
On this island in the sea
That was made for you and me
Could you make yourself believe
You're not happy

Girls in the pub make the boys feel lonely
Man in the street screams the country's unholy
Have you noticed a change in the weather lately
It's getting me down, always saying I'm sorry

In the corner of an English field
With the devil trying to cut a deal
I've decided I don't want to go home
Don't you leave me, don't you leave me alone

The day you dyed your hair
How we watched the people stare
You said you didn't care
And it was nothing
A hundred years from now
When we're six feet underground
Do you think there'll be a crowd
Still laughing

Girls in the pub make the boys feel lonely
Man in the street screams the country's unholy
Have you noticed a change in the weather lately
It's getting me down, always saying I'm sorry

In the corner of an English field
With the devil trying to cut a deal
I've decided I don't want to go home
Don't you leave me, don't you leave me alone

Do you really want to be a part of it?
That's when your eyes won't close and your dress don't fit
Do you really want to be a part of it?
From the back of the bus where we first kissed

And don't you know
It's where we call home
It's where we call home

In the corner of an English field
With the devil trying to cut a deal
I've decided I don't want to go home
Don't you leave me, don't you leave me alone
Don't you leave me, don't you leave me alone

Вчера гулял.
Туда, где мы будем играть.
Потом Чарли скончался.
И все было по-другому.
На этом острове в море.
Это было сделано для нас с тобой.
Ты можешь заставить себя поверить?
Ты несчастна.

Девушки в пабе заставляют парней чувствовать себя одинокими
Человек на улице кричит, что страна нечестива.
Ты заметил, что погода изменилась в последнее время?
Это выводит меня из себя, постоянно повторяя, что я сожалею.

В углу английского поля.
С дьяволом пытающимся заключить сделку
Я решила, что не хочу идти домой.
Не оставляй меня, не оставляй меня одного.

В тот день, когда ты покрасила волосы.
Как мы смотрели, как люди пялятся на нас.
Ты сказала, что тебе все равно.
И это ничего не значило.
Через сто лет ...
Когда мы в шести футах под землей.
Как думаешь там будет толпа
Все еще смеется.

Девушки в пабе заставляют парней чувствовать себя одинокими
Человек на улице кричит, что страна нечестива.
Ты заметил, что погода изменилась в последнее время?
Это выводит меня из себя, постоянно повторяя, что я сожалею.

В углу английского поля.
С дьяволом пытающимся заключить сделку
Я решила, что не хочу идти домой.
Не оставляй меня, не оставляй меня одного.

Ты действительно хочешь быть частью этого?
Это когда твои глаза не закрываются и твое платье не подходит.
Ты действительно хочешь быть частью этого?
С заднего сиденья автобуса, где мы впервые поцеловались.

Разве ты не знаешь?
Это место мы называем домом.
Это место мы называем домом.

В углу английского поля.
С дьяволом пытающимся заключить сделку
Я решила, что не хочу идти домой.
Не оставляй меня, не оставляй меня одного.
Не оставляй меня, не оставляй меня одного.