Текст и перевод песни Tribes - Get Some Healing

Get Some Healing

Voice to God
Breathe in fear
Change the winds
Ever near
Mind that wonders through these
Hazy eyes
Breathe a little deeper and live this life
Come on sit down next to me

Gotta get some healing
Gotta keep on moving
Gotta get together
And use this time
Gotta live faster
Gotta laugh harder
Gotta find each other
And use this time

Don't touch the words
Not a word I say
In this life or in the next one
You get what came
But I don't wish you no
No ill nor harm
In the end it's only you left alone in the dark
Come on sit down next to me

Gotta get some healing
Gotta keep on moving
Gotta get together
And use this time
Gotta live faster
Gotta laugh harder
Gotta find each other
And use this time

I don't want to spoil the fun
But behind these eyes I've really got no one
I don't recall you've seen
But I've been saying to myself just between you and me

Gotta get some healing
Gotta keep on moving
Gotta get together
And use this time
Gotta live faster
Gotta laugh harder
Gotta find each other
And use this time

Naah nah nah naah nah nah naah nah nah
Naah nah nah naah nah nah naah nah nah
Naah nah nah naah nah nah naah nah nah
Naah nah nah naah nah nah naah nah nah

Guérir

Voix de Dieu
Respire la peur
Change les vents
Toujours proche
Esprit qui erre à travers ces
Yeux embrumés
Respire un peu plus profondément et vis cette vie
Viens, assieds-toi à côté de moi

Il faut guérir
Il faut continuer à avancer
Il faut se retrouver
Et utiliser ce temps
Il faut vivre plus vite
Il faut rire plus fort
Il faut se retrouver
Et utiliser ce temps

Ne touche pas les mots
Pas un mot que je dis
Dans cette vie ou dans la suivante
Tu obtiens ce qui est venu
Mais je ne te souhaite aucun
Mal ni dommage
Au final, tu es seul dans l'obscurité
Viens, assieds-toi à côté de moi

Il faut guérir
Il faut continuer à avancer
Il faut se retrouver
Et utiliser ce temps
Il faut vivre plus vite
Il faut rire plus fort
Il faut se retrouver
Et utiliser ce temps

Je ne veux pas gâcher le plaisir
Mais derrière ces yeux, je n'ai vraiment personne
Je ne me souviens pas que tu aies vu
Mais je me disais, juste entre toi et moi

Il faut guérir
Il faut continuer à avancer
Il faut se retrouver
Et utiliser ce temps
Il faut vivre plus vite
Il faut rire plus fort
Il faut se retrouver
Et utiliser ce temps

Naah nah nah naah nah nah naah nah nah
Naah nah nah naah nah nah naah nah nah
Naah nah nah naah nah nah naah nah nah
Naah nah nah naah nah nah naah nah nah