Текст и перевод песни Tribo De Jah - A Onda do Amor

A Onda do Amor

O sol brilha a brisa viva anuncia
Um novo dia que se inicia
Eu vou sair para surfar
Não quero mais nem lembrar
Dos tempos sofridos, dos caldos doídos
Das marolas mexidas, das redes de intrigas
Tanto tempo eu passei a deriva
Sem nem bem saber o que fazer da vida
Cansei de remar contra a maré
E mesmo assim remei até
A boa onda chegar
Peguei, a onda do amor
E agora eu já não vou
Mais me importar
Haja lá o que for
Na onda do amor agora eu vou
Eu vou aonde ela me levar
Só sei só na onda do amor agora eu vou
Surfar, surfar, surfar
O sol brilha a brisa viva anuncia
Um novo dia que se inicia
Eu vou sair para surfar
Não quero mais nem lembrar
Dos tempos sofridos, dos caldos doídos
Das marolas mexidas, das redes de intrigas
Tanto tempo eu passei a deriva
Sem nem bem saber o que fazer da vida
Cansei de remar contra a maré
E mesmo assim remei até
A boa onda chegar
Peguei, a onda do amor
E agora eu já não vou
Mais me importar
Haja lá o que for
Na onda do amor agora eu vou
Eu vou aonde ela me levar
Só sei só na onda do amor agora eu vou
Surfar, surfar, surfar

La Vague d'Amour

Le soleil brille, la brise vivante annonce
Un nouveau jour qui commence
Je vais sortir pour surfer
Je ne veux plus me souvenir
Des temps difficiles, des douleurs passées
Des vagues agitées, des réseaux d'intrigues
J'ai passé tellement de temps à la dérive
Sans même savoir quoi faire de ma vie
J'en ai assez de ramer contre le courant
Et malgré tout, j'ai ramé jusqu'à
Ce que la bonne vague arrive
J'ai attrapé, la vague d'amour
Et maintenant, je ne vais plus
Me soucier
Peu importe ce qui se passe
Sur la vague d'amour, je vais maintenant
J'irai où elle me mènera
Je sais juste, sur la vague d'amour, je vais maintenant
Surfer, surfer, surfer
Le soleil brille, la brise vivante annonce
Un nouveau jour qui commence
Je vais sortir pour surfer
Je ne veux plus me souvenir
Des temps difficiles, des douleurs passées
Des vagues agitées, des réseaux d'intrigues
J'ai passé tellement de temps à la dérive
Sans même savoir quoi faire de ma vie
J'en ai assez de ramer contre le courant
Et malgré tout, j'ai ramé jusqu'à
Ce que la bonne vague arrive
J'ai attrapé, la vague d'amour
Et maintenant, je ne vais plus
Me soucier
Peu importe ce qui se passe
Sur la vague d'amour, je vais maintenant
J'irai où elle me mènera
Je sais juste, sur la vague d'amour, je vais maintenant
Surfer, surfer, surfer