Текст и перевод песни Tribo De Jah - Abandonados Pelo Sistema (Babilon System)

Abandonados Pelo Sistema (Babilon System)

Nestes dias confusos
Vibrações negativas rolando pelo mundo afora
Como sentir-se feliz, sentir-se seguro
Se a realidade a cada dia piora
Todos os dias notícias explodem
Revelam um novo problema
Enquanto crianças padecem e morrem

Abandonadas pelo sistema (babylon system)
Vitimadas pelo sistema (babylon system)
Órfãos do sistema (babylon system)
Omisso sistema (babylon system)

Todos os dias novas notícias revolvem
Raízes de um mesmo e velho dilema
Mundo globalizado com tantas conquistas do homem
Crianças à míngua padecem com fome

Abandonadas pelo sistema (babylon system)
Esquecidas pelo sistema (babylon system)
Omisso do sistema (babylon system)
Corrupto sistema (babylon system)

Nestes dias confusos é tão difícil encontrar uma verdadeira razão para viver
Não confunda sua mente com as coisas que você ouve e vê pela tv
Veja jah, acima de todas as coisas, em primeiro lugar
E não se esqueça de lutar por seus irmãos e irmãs

Abandonados pelo sistema (babylon system)
Abandonadas pelo sistema (babylon system)
Babilônio sistema (babylon system)
Injusto sistema (babylon system)
Bandido sistema (babylon system)
Sistema babilônio (babylon system)
Capitalismo selvagem.

Abandonnés par le système (Système babylonien)

En ces jours troublés
Des vibrations négatives se répandent dans le monde entier
Comment se sentir heureux, se sentir en sécurité
Si la réalité empire chaque jour
Chaque jour, les nouvelles explosent
Révèlent un nouveau problème
Alors que les enfants souffrent et meurent

Abandonnés par le système (système babylonien)
Victimes du système (système babylonien)
Orphelins du système (système babylonien)
Système omis (système babylonien)

Chaque jour, de nouvelles nouvelles bouleversent
Les racines d'un même et vieux dilemme
Le monde globalisé avec tant de conquêtes de l'homme
Les enfants souffrent de faim

Abandonnés par le système (système babylonien)
Oubliés par le système (système babylonien)
Omission du système (système babylonien)
Système corrompu (système babylonien)

En ces jours troublés, il est si difficile de trouver une vraie raison de vivre
Ne confonds pas ton esprit avec les choses que tu entends et vois à la télévision
Vois Jah, au-dessus de tout, en premier lieu
Et n'oublie pas de te battre pour tes frères et sœurs

Abandonnés par le système (système babylonien)
Abandonnés par le système (système babylonien)
Système babylonien (système babylonien)
Système injuste (système babylonien)
Système bandit (système babylonien)
Système babylonien (système babylonien)
Capitalisme sauvage.