Текст и перевод песни Tribo De Jah - Abandonados Pelo Sistema (Babylon System) [Ao Vivo]

Nestes dias confusos
Vibrações negativas rolando pelo mundo afora
Como sentir-se feliz, sentir-se seguro
Se a realidade a cada dia piora

Todos os dias notícias explodem
Revelam um novo problema
Enquanto crianças padecem e morrem

Abandonadas pelo sistema (by the system)
Vitimadas pelo sistema (by the system)
Órfãos do sistema (Babylon system)
Omisso sistema (Babylon system)

Todos os dias novas notícias revolvem
Raízes de um mesmo e velho dilema
Mundo globalizado com tantas conquistas do homem
Crianças à mingua padecem com fome

Abandonadas pelo sistema (by the system)
Esquecidas pelo sistema (by the system)
Omisso sistema (Babylon system)
Corrupto sistema (Babylon system)

Nestes dias confusos é tão difícil encontrar
Uma verdadeira razão para viver
Não confunda sua mente
Com as coisas que você ouve e vê pela tv
(Veja Jah) acima de todas as coisas, em primeiro lugar
E não se esqueça de lutar por seus irmãos e irmãs

Abandonados pelo sistema (by the system)
Abandonadas pelo sistema (by the system)
Babilônio sistema (Babylon system)
Injusto sistema (Babylon system)

Bandido sistema (Babylon system)
Sistema da Babilônia
Hum, capitalismo selvagem (Babylon system)

'Brigado!

В эти запутанные дни,
Негативные вибрации катятся по всему миру
Как чувствовать себя счастливым, чувствовать себя в безопасности
Если реальность с каждым днем становится все хуже

Каждый день новости взрываются
Выявили новую проблему
Пока дети страдают и умирают.

По системе (by the system)
Жертвы системы (by the system)
Система сирот (Babylon system)
Система "Вавилон" (Babylon system)

Каждый день новые новости вращаются
Корни той же старой дилеммы
Глобализированный мир с таким количеством достижений человека
Дети в мингуа страдают от голода

По системе (by the system)
Забытые системой (by the system)
Система "Вавилон" (Babylon system)
Коррумпированная система (Babylon system)

В эти запутанные дни так трудно найти,
Настоящая причина жить
Не путайте свой разум
С вещами, которые вы слышите и видите по телевизору
(См. Jah) прежде всего, прежде всего
И не забывайте бороться за своих братьев и сестер

Оставленные системой (by the system)
По системе (by the system)
Вавилонская система (Babylon system)
Несправедливая система (вавилонская система)

Система бандитов (Babylon system)
Вавилонская система
Дикий капитализм (вавилонская система)

"Драка!