Текст и перевод песни Tribo De Jah - Adeus Minha Cidade

Adeus Minha Cidade

Eu saí pra estrada um dia frio desolador
Na mochila quase nada, uma botina e um cobertor
Adeus minha cidade, adeus Assis minha região
E veio Paranapanema, paragens do meu coração
Eu guardo na memória
Imagens de alegria e dor
Páginas da minha história
Os tombos todos do destino
Sonhos tolos, desatinos
De menino do interior
Eu volto na estrada
Revivendo as recordações
Os olhos rasos d′água
Coração de novo vaga
Nas planícies vastas, pastos, plantações
Eu saí pra estrada um dia frio desolador
Na mochila quase nada, uma botina e um cobertor
Adeus minha cidade, adeus Assis minha região
E veio Paranapanema, paragens do meu coração

Adieu Ma Ville

Je suis parti sur la route un jour froid et désolé
Dans mon sac à dos presque rien, une botte et une couverture
Adieu ma ville, adieu Assis ma région
Et vint Paranapanema, les haltes de mon cœur
Je garde dans ma mémoire
Des images de joie et de douleur
Des pages de mon histoire
Tous les accidents du destin
Des rêves stupides, des inconsciences
D'un garçon de la campagne
Je reviens sur la route
Revivant les souvenirs
Les yeux remplis d'eau
Le cœur errant à nouveau
Dans les vastes plaines, pâturages, plantations
Je suis parti sur la route un jour froid et désolé
Dans mon sac à dos presque rien, une botte et une couverture
Adieu ma ville, adieu Assis ma région
Et vint Paranapanema, les haltes de mon cœur