Babilônia Brasileira - Tribo De Jah перевод на французский

Babilônia Brasileira

Como pode um país continente?
De extensas terras, incontáveis riquezas
Dominado por uma elite tão inconsequente,
Saqueando o povo, semeando a incerteza.
Empresários, políticos, corruptos, oportunistas
Constroem seus impérios manipulando a massa,
Prepotentes senhores escravagistas,
Tão hábeis em suas trapaças
A lei do mais forte é sua segurança,
Tornando pessoas mais e mais oprimidas,
Famílias inteiras sofridas, sem esperanças,
Carentes e subnutridas crianças.
Brasil babilônia,
Terra da pouca vergonha,
De que vale tamanha riqueza,
Terras boas. Tão bela natureza,
Se o povo não pode almejar,
Ao menor bem estar, de Ter o pão sobre a mesa.
Babilônia brasileira,
Paraíso dos safados,
Regime do Demônio,
Sugando a nação inteira,
Capitalismo selvagem, sistema babilônio,
Jamais irá suplantar,
O sistema e os desígnios de Jah.

Babilônia Brasileira

Comment un pays continent peut-il être ?
De vastes terres, d'innombrables richesses
Dominé par une élite si irresponsable,
Pillant le peuple, semant l'incertitude.
Entrepreneurs, politiciens, corrompus, opportunistes
Construisent leurs empires en manipulant les masses,
Seigneurs prépotents et esclavagistes,
Si habiles dans leurs tromperies
La loi du plus fort est leur sécurité,
Rendant les gens de plus en plus opprimés,
Des familles entières souffrantes, sans espoir,
Des enfants démunis et sous-alimentés.
Brésil Babylone,
Terre de peu de honte,
A quoi sert une telle richesse,
De bonnes terres. Une nature si belle,
Si le peuple ne peut pas aspirer,
Au moindre bien-être, d'avoir le pain sur la table.
Babylone brésilienne,
Paradis des voyous,
Régime du Diable,
Suçant toute la nation,
Capitalisme sauvage, système babylonien,
Ne surpassera jamais,
Le système et les desseins de Jah.