Tribo De Jah - Babilônia Brasileira - перевод текста песни на русский

Babilônia Brasileira - Tribo De Jahперевод на русский




Babilônia Brasileira
Бразильский Вавилон
Como pode um país continente?
Как может такая страна-континент,
De extensas terras, incontáveis riquezas
С обширными землями, бесчисленными богатствами,
Dominado por uma elite tão inconsequente,
Быть под властью такой беспечной элиты,
Saqueando o povo, semeando a incerteza.
Грабящей народ, сеющей неуверенность?
Empresários, políticos, corruptos, oportunistas
Дельцы, политики, коррупционеры, оппортунисты
Constroem seus impérios manipulando a massa,
Строят свои империи, манипулируя массами,
Prepotentes senhores escravagistas,
Высокомерные господа-рабовладельцы,
Tão hábeis em suas trapaças
Так искусны в своих махинациях.
A lei do mais forte é sua segurança,
Закон сильнейшего их гарантия,
Tornando pessoas mais e mais oprimidas,
Делающий людей всё более угнетёнными,
Famílias inteiras sofridas, sem esperanças,
Целые семьи страдают без надежды,
Carentes e subnutridas crianças.
Дети голодают и недоедают.
Brasil babilônia,
Бразилия-Вавилон,
Terra da pouca vergonha,
Земля бесстыдства,
De que vale tamanha riqueza,
Чего стоит всё это богатство,
Terras boas. Tão bela natureza,
Плодородные земли, такая прекрасная природа,
Se o povo não pode almejar,
Если народ не может рассчитывать
Ao menor bem estar, de Ter o pão sobre a mesa.
Даже на минимальное благополучие, на хлеб на столе?
Babilônia brasileira,
Бразильский Вавилон,
Paraíso dos safados,
Рай для негодяев,
Regime do Demônio,
Царство Дьявола,
Sugando a nação inteira,
Высасывающего всю нацию,
Capitalismo selvagem, sistema babilônio,
Дикий капитализм, система Вавилона,
Jamais irá suplantar,
Никогда не сможет превзойти
O sistema e os desígnios de Jah.
Систему и замыслы Джа.





Авторы: Fauzi Beydoun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.