Текст и перевод песни Tribo De Jah - Babilônia Em Chamas - Live

Babilônia Em Chamas - Live

Essa é uma noite especial pra Tribo
E eu quero dar mais uma vez
Graças e louvores, ó Jah
Por permitir que a música role e que nós cantemos
Babilônia em chamas
Babilônia em chamas
Chamas da destruição
Chamas da destruição
Os dias são esses (esses!)
Dias de hoje (hoje!)
O mundo é confuso (hum, hum)
Mundo imundo
Todos têm suas verdades
Todos têm suas mentiras
Os sábios da iniquidade
Não temem as chamas da ira
Da ira de Jah (Jah! uh! uh! uh!)
Da ira de Jah! (Jah! uh! uh! uh!)
Ninguém se lembra de Jah
Babilônia em chamas
Babilônia em chamas
Chamas da destruição
Chamas da destruição
Olhe pros guetos
E veja a escravidão
As vítimas da pátria
Filhos da opressão
Vivendo, sofrendo, morrendo
Vivendo, sofrendo, morrendo
Pra alimentar os donos da situação
Quem são?
Os donos do poder, os cérebros do sistema
Os detentores do capital
Os grande empreendimentos financeiros multinacionais
Quem são? Os donos da situação
Oh, Jah Jah
Oh, senhor, proteja meus filhos
Das chamas da destruição
Graças e louvores agora e sempre
Vaia! Vaia! Vaia! Vaia!
Vaia quem não dá plantão
Vaia! Vaia! Vaia! Vaia!
Vaia quem não dá plantão
Babilônia em chamas, como é que é?
(Babilônia em chamas) fire go burn
In a Babilon town
Fire go burn
In a Babilon, in a Babilon, in a Babilon
Fire burning
In a Babilon town
We′ll just do this one!
Fire, go burn
In a Babilon town
In a Babilon, in a Babilon
You know what, more
I'll go do this one more (chamas)
Fire burn, fire burn
In a Babilon town, in a Babilon town
Fire go burn
In a Babilon town, in a Babilon
Fire go burn
In a Babilon town, one
Fire go burn
You know this? Roots!

Babylone en Flammes - Live

Ce soir est une nuit spéciale pour la Tribo
Et je veux une fois de plus
Te remercier et te louer, oh Jah
Pour permettre à la musique de jouer et à nous de chanter
Babylone en flammes
Babylone en flammes
Flammes de destruction
Flammes de destruction
Ce sont les jours (ceux-là !)
Jours d'aujourd'hui (aujourd'hui !)
Le monde est confus (hum, hum)
Monde impur
Tout le monde a ses vérités
Tout le monde a ses mensonges
Les sages de l'iniquité
Ne craignent pas les flammes de la colère
De la colère de Jah (Jah ! uh ! uh ! uh !)
De la colère de Jah ! (Jah ! uh ! uh ! uh !)
Personne ne se souvient de Jah
Babylone en flammes
Babylone en flammes
Flammes de destruction
Flammes de destruction
Regarde les ghettos
Et vois l'esclavage
Les victimes de la patrie
Enfants de l'oppression
Vivre, souffrir, mourir
Vivre, souffrir, mourir
Pour nourrir les propriétaires de la situation
Qui sont-ils ?
Les détenteurs du pouvoir, les cerveaux du système
Les détenteurs du capital
Les grandes entreprises financières multinationales
Qui sont-ils ? Les propriétaires de la situation
Oh, Jah Jah
Oh, Seigneur, protège mes enfants
Des flammes de la destruction
Grâces et louanges maintenant et pour toujours
Huis ! Huis ! Huis ! Huis !
Huis ceux qui ne donnent pas de service
Huis ! Huis ! Huis ! Huis !
Huis ceux qui ne donnent pas de service
Babylone en flammes, comment ça se passe ?
(Babylone en flammes) fire go burn
Dans la ville de Babylone
Fire go burn
Dans Babylone, dans Babylone, dans Babylone
Fire burning
Dans la ville de Babylone
On va juste faire celui-là !
Fire, go burn
Dans la ville de Babylone
Dans Babylone, dans Babylone
Tu sais quoi, encore
Je vais faire celui-là encore une fois (flammes)
Fire burn, fire burn
Dans la ville de Babylone, dans la ville de Babylone
Fire go burn
Dans la ville de Babylone, dans Babylone
Fire go burn
Dans la ville de Babylone, un
Fire go burn
Tu connais ça ? Roots !