Текст и перевод песни Tribo De Jah - Canção do Amor Sem Fim

Canção do Amor Sem Fim

Os versos dessa canção
Vão tocar teu coração
Tão longe quanto estiver
Num dia assim qualquer
Você vai saber em fim
Do amor que eu trago em mim
Ouvindo esta canção
E poderá então
Chamá-la de canção do amor sem fim
Por mais que eu resista em mim
Por mais que eu tente negar
As marcas do amor assim
Parecem nunca se apagar
O tempo é só um mito
A alma pra sempre viverá
Juntos no infinito
Um dia a gente ainda pode estar
A vibração desta canção no céu vai viajar
Fluindo confluindo em tua direção
Cruzado o espaço, o tempo até
Te encontrar
E acertar em cheio no teu coração
Por mais que eu resista em mim
Por mais que eu tente negar
As marcas do amor assim
Parecem nunca se apagar
O tempo é só um mito
A alma pra sempre viverá
Juntos no infinito
Um dia a gente ainda pode estar
A vibração desta canção no céu vai viajar
Um míssil disparado em tua direção
Cruzado o espaço, o tempo até
Te encontrar
E acertar em cheio no teu coração
Os versos dessa canção
Vão tocar teu coração
Tão longe quanto estiver
Num dia assim qualquer

Chanson d'Amour sans Fin

Les paroles de cette chanson
Toucheront ton cœur
Aussi loin que tu sois
Un jour comme n'importe quel autre
Tu sauras enfin
L'amour que je porte en moi
En écoutant cette chanson
Et tu pourras alors
L'appeler la chanson de l'amour sans fin
Même si je résiste en moi
Même si j'essaie de nier
Les marques de l'amour ainsi
Semblent ne jamais s'effacer
Le temps n'est qu'un mythe
L'âme vivra éternellement
Ensemble dans l'infini
Un jour, nous pourrons encore être
La vibration de cette chanson dans le ciel va voyager
Couler, confluer en ta direction
Traverser l'espace, le temps jusqu'à
Te trouver
Et toucher directement ton cœur
Même si je résiste en moi
Même si j'essaie de nier
Les marques de l'amour ainsi
Semblent ne jamais s'effacer
Le temps n'est qu'un mythe
L'âme vivra éternellement
Ensemble dans l'infini
Un jour, nous pourrons encore être
La vibration de cette chanson dans le ciel va voyager
Un missile lancé dans ta direction
Traverser l'espace, le temps jusqu'à
Te trouver
Et toucher directement ton cœur
Les paroles de cette chanson
Toucheront ton cœur
Aussi loin que tu sois
Un jour comme n'importe quel autre