Текст и перевод песни Tribo De Jah - Chama (Ao vivo)

Chama (Ao vivo)

Se você fosse embora
Ao menos eu teria agora
Uma razão especial p'ra lembrar
Mas você nunca veio
Sozinho ainda receio se esse dia virá

Dias gelados, me sinto cansado
A vida vaza e voa, passa e não perdoa
O tempo não tem compaixão
Você foi um raio no âmago, um momento relâmpago
Uma chama intensa ainda ativa e densa
Agindo em minha razão

Como num lampejo, o fogo de um beijo
O sangue todo a se inflamar
Fluindo em minhas veias, subindo em cadeia
Pronto a transbordar

O que eu sinto arde em segredo
É uma chama que se chama desejo
O que eu sinto arde em segredo
Uma chama que se chama desejo
É uma chama que se chama desejo
Uma chama que chama desejo

Se você fosse embora
Ao menos eu teria agora
Uma razão especial p'ra lembrar
Mas você nunca veio
Sozinho ainda receio se esse dia virá

Dias gelados, me sinto cansado
A vida vaza e voa, passa e não perdoa
O tempo não tem compaixão
Você foi um raio no âmago, um momento relâmpago
Uma chama intensa ainda ativa e densa
Agindo em minha razão

Como num lampejo, o fogo de um beijo
O sangue todo a se inflamar
Fluindo em minhas veias, subindo em cadeia
Pronto a transbordar

O que eu sinto arde em segredo
É uma chama que se chama desejo
O que eu sinto arde em segredo
É uma chama que se chama desejo
É uma chama que se chama desejo
Uma chama que chama desejo

O que eu sinto arde em segredo
É uma chama que se chama desejo
O que eu sinto arde em segredo
É uma chama que se chama desejo
É uma chama que se chama desejo
Uma chama que se chama desejo

Пламя (Вживую)

Если бы ты ушла,
По крайней мере, у меня была бы сейчас
Особая причина тебя вспоминать.
Но ты так и не пришла,
В одиночестве я всё ещё боюсь, наступит ли этот день.

Морозные дни, я чувствую усталость,
Жизнь утекает и летит, проходит и не прощает.
Время не знает сострадания.
Ты была как молния в сердце, мгновенная вспышка,
Пылающее пламя, всё ещё живое и сильное,
Влияющее на мой разум.

Как во вспышке, огонь поцелуя,
Вся кровь воспламеняется,
Течёт по моим венам, поднимается всё выше,
Готова выплеснуться наружу.

То, что я чувствую, горит в тайне,
Это пламя, которое называется желанием.
То, что я чувствую, горит в тайне,
Пламя, которое называется желанием.
Это пламя, которое называется желанием,
Пламя, которое зовётся желанием.

Если бы ты ушла,
По крайней мере, у меня была бы сейчас
Особая причина тебя вспоминать.
Но ты так и не пришла,
В одиночестве я всё ещё боюсь, наступит ли этот день.

Морозные дни, я чувствую усталость,
Жизнь утекает и летит, проходит и не прощает.
Время не знает сострадания.
Ты была как молния в сердце, мгновенная вспышка,
Пылающее пламя, всё ещё живое и сильное,
Влияющее на мой разум.

Как во вспышке, огонь поцелуя,
Вся кровь воспламеняется,
Течёт по моим венам, поднимается всё выше,
Готова выплеснуться наружу.

То, что я чувствую, горит в тайне,
Это пламя, которое называется желанием.
То, что я чувствую, горит в тайне,
Пламя, которое называется желанием.
Это пламя, которое называется желанием,
Пламя, которое зовётся желанием.

То, что я чувствую, горит в тайне,
Это пламя, которое называется желанием.
То, что я чувствую, горит в тайне,
Пламя, которое называется желанием.
Это пламя, которое называется желанием,
Пламя, которое зовётся желанием.